{"id":107617,"date":"2025-05-30T07:54:25","date_gmt":"2025-05-30T05:54:25","guid":{"rendered":"https:\/\/pbw.waw.pl\/?page_id=107617"},"modified":"2025-05-30T07:54:29","modified_gmt":"2025-05-30T05:54:29","slug":"sztuczna-inteligencja-w-swiecie-ksiazki-przyprawa-nie-danie-glowne-transkrypcja","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pbw.waw.pl\/en\/sztuczna-inteligencja-w-swiecie-ksiazki-przyprawa-nie-danie-glowne-transkrypcja\/","title":{"rendered":"Sztuczna inteligencja w \u015bwiecie ksi\u0105\u017cki \u2013 przyprawa, nie danie g\u0142\u00f3wne | transkrypcja"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zapraszamy do wys\u0142uchania podcastu pedagogicznej Biblioteki Wojew\u00f3dzkiej im. Komisji Edukacji Narodowej w Warszawie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czy jeste\u015bmy jeszcze w stanie od r\u00f3\u017cni, co napisa\u0142 cz\u0142owieka co algorytm? A mo\u017ce to ju\u017c nie ma znaczenia, skoro sztuczna inteligencja generuje do\u015b\u0107 du\u017c\u0105 liczb\u0119 dobrych i poprawnych tekst\u00f3w i to prawda nie s\u0105 to bestlellry, ale tytu\u0142y, kt\u00f3re skutecznie potrafi\u0105 przyci\u0105gn\u0105\u0107 czytelnik\u00f3w do zakupu tej ksi\u0105\u017cki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cze\u015b\u0107, ja nazywam si\u0119 Ewa Kirsz i witam was bardzo serdecznie w moim najnowsz\u0105 odcinku podcastu Tech Talk, Gada o Cyfrowym \u015awiecie. Dzi\u015b zainspirowana moj\u0105 ostatni\u0105 wizyt\u0105 na mi\u0119dzynarodowych targach ksi\u0105\u017cki w Pa\u0142acu Kultury i Nauki, a z drugiej strony moj\u0105 codzienn\u0105 prac\u0105 w bibliotece opowiem o tym, jak technologia, a zw\u0142aszcza sztuczna inteligencja rozgo\u015bci\u0142a si\u0119 na salonach \u015bwiata ksi\u0105\u017cki. Bo dzi\u015b, \u017ceby napisa\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119, nie trzeba ju\u017c koniecznie by\u0107 pisarzem, wystarczy dost\u0119p do odpowiedniego narz\u0119dzia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kilka klikni\u0119\u0107 i tekst gotowy. Pytanie tylko, czy to nadal ksi\u0105\u017cka, czy mo\u017ce tylko produkt tekstu podobny?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O maszynie tworz\u0105cej sztuk\u0119 marzy\u0142 ju\u017c Stanis\u0142aw Lem w opowiadaniu \u201eWyprawa pierwsza A, czyli Elektryba\u0142t Trurla\u201d. W tym opowiadaniu z cyklu Cyberiada, Klapaucjusz stawia maszynie poetyckiej Trurla \u2013 Elektryba\u0142towi \u2013 wyj\u0105tkowo trudne zadanie \u201eNiech u\u0142o\u017cy wiersz o cyberotyce! \u017beby tam by\u0142o najwy\u017cej sze\u015b\u0107 linijek, a w nich o mi\u0142o\u015bci i o zdradzie, o muzyce, o Murzynach, o wy\u017cszych sferach, o nieszcz\u0119\u015bciu, o kazirodztwie, do rymu i \u017ceby wszystkie s\u0142owa by\u0142y tylko na liter\u0119 C!\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maszyna bez wahania spe\u0142nia to \u017c\u0105danie, recytuj\u0105c wierzch, kt\u00f3ry w pe\u0142ni odpowiada na postawione warunki. Ten fragment opowiadania jest cz\u0119sto przywo\u0142ywany jako dow\u00f3d na prorocz\u0105 wizj\u0119 Lema dotycz\u0105c\u0105 sztucznej inteligencji i jej zdolno\u015bci tw\u00f3rczych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie por\u00f3wnuje si\u0119 Electroba\u0142ta do nowoczesnych modeli j\u0119zykowych, takich jak chat GPT, kt\u00f3ry potrafi\u0105 generowa\u0107 teksty na zadany temat. Warto jednak zauwa\u017cy\u0107, \u017celem mimo fascynacji technologi\u0105 podkre\u015bla\u0142 w swoich dzie\u0142ach znaczenie ludzkiej kreatywno\u015bci i emocji, kt\u00f3rych maszyny nie s\u0105 w stanie w pe\u0142ni odtworzy\u0107, to przes\u0142anie pozostaje aktualnie r\u00f3wnie\u017c w kontek\u015bcie dzisiejszych dyskusji o roli AI w sztuce i literaturze. W Japonii w 2016 roku sztuczna inteligencja zosta\u0142a oficjalnie zaproszona do udzia\u0142u w konkursie literackim.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z 1400 opowiada\u0144 11 powsta\u0142o z pomoc\u0105 AI. Jedno z nich, uwaga, nie \u017cartuje, nosi\u0142o znamienny tytu\u0142, \u201eDzie\u0144 w kt\u00f3rym komputer napisa\u0142 powie\u015b\u0107\u201d Nie przesz\u0142o co prawda do drugiego etapu, ale &nbsp;a\u017c chcia\u0142o si\u0119 wtedy zawo\u0142a\u0107 brawo HAL 9000.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niestety, robot nie zdoby\u0142 nagrody. Jurorzy uznali, \u017ce cho\u0107 struktura by\u0142a przyzwoita, bohaterowie mieli emocje na poziomie lod\u00f3wki, czyli ch\u0142odno, sztywno i bez jakiego\u015b wi\u0119kszego zaci\u0119cia. Tre\u015b\u0107 wi\u0119c mo\u017ce tworzy\u0107 niemal ka\u017cdy, nawet dobrze zaprogramowana maszyna, ale to w\u0142a\u015bnie cz\u0142owiek ze swoj\u0105 wyobra\u017ani\u0105, stylem, humorem i codziennymi rozterkami wnosi do literatury co\u015b, czego algorytmy wci\u0105\u017c nie potrafi\u0105 uchwyci\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Emocje. Te prawdziwe, nieuporz\u0105dkowane, czasem nielogiczne, ale g\u0142\u0119boko nasze. To nasze do\u015bwiadczenia, zdolno\u015b\u0107 prze\u017cywania i rozumienia sytuacji sprawiaj\u0105, \u017ce teksty pisane przez ludzi s\u0105 po prostu dobre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oddaj\u0105 kontekst kulturowy, spo\u0142ecznie niuanse, inicjuj\u0105, s\u0105 przesycone empati\u0105 i zrozumieniem. A teksty generowane przez sztuczn\u0105 inteligencj\u0119 cz\u0119sto poprawne, czasem nawet efektywne, ale jak posta\u0107 bez duszy. Brakuje im psychologicznej g\u0142\u0119bi, tych subtelnych emocjonalnych prze\u017cy\u0107, kt\u00f3re sprawiaj\u0105, \u017ce czytelnik m\u00f3wi, o, to chyba omie, jest mi to mega bliskie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie oznacza to jednak, \u017ce AI &nbsp;to wyr\u00f3b literatury. Wr\u0119cz przeciwnie mo\u017ce by\u0107 doskona\u0142ym wsparciem, ju\u017c teraz jaj poprawia styl, robi korekty, skraca i upraszcza teksty, tworzy streszczenia, pomaga w t\u0142umaczeniach, generuje materia\u0142y promocyjne. Coraz cz\u0119\u015bciej sztuczna inteligencja bierze udzia\u0142 w procesie powstawania ksi\u0105\u017cek ju\u017c od pierwszych krok\u00f3w, na przyk\u0142ad weryfikuj\u0105c manuskrypty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I tu pojawia si\u0119 pierwszy zgrzyt, co je\u015bli algorytm uzna, \u017ce tekst nie spe\u0142nia standard\u00f3w, cho\u0107 dla cz\u0142owieka to potencjalna pere\u0142ka. No w\u0142a\u015bnie, bo to co maszynie przeszkadza i wydaje si\u0119 dziwne, to dla nas mo\u017ce by\u0107 literackim objawieniem stylu Gombrowicza. To pokazuje jedno, ludzkie oko nadal jest niezast\u0105pione, a AI &nbsp;mo\u017cna potraktowa\u0107 jak przepraw\u0119 wyrazist\u0105, aromatyczn\u0105, pobudzaj\u0105c\u0105 wyobra\u017ani\u0119, ale je\u015bli zamiast kucharza zostawimy j\u0105 sam\u0105 w kuchni &nbsp;to wyjdzie co\u015b zjadliwego, ale nie jakiego, a przecie\u017c nie o to chodzi w literaturze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niezwykle atrakcyjna dla tw\u00f3rc\u00f3w literatury, zar\u00f3wno jako temat literacki, jak i potencjalne narz\u0119dzie, wspomagaj\u0105ce ich tw\u00f3rczo\u015b\u0107, mo\u017ce by\u0107 cyborgizacja. Stosowanie implant\u00f3w i jej interfejs\u00f3w, m\u00f3zg komputer, umo\u017cliwiaj\u0105ce bezpo\u015bredni\u0105 komunikacj\u0119 pomi\u0119dzy m\u00f3zgiem a maszyn\u0105, wyposa\u017con\u0105 w system AI. Implanty wspomagaj\u0105ce prac\u0119 m\u00f3zgu mog\u0105 pom\u00f3c w poprawie koncentracji, efektywno\u015bci pracy oraz przez zwyci\u0119\u017caniu blokad tw\u00f3rczych, stymuluj\u0105c m\u00f3zg do generowania nowych pomys\u0142\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tw\u00f3rcy mog\u0105 wykorzysta\u0107 temat modyfikacji ludzkiego cia\u0142a i umys\u0142u do eksploracji nowych w\u0105tk\u00f3w, filozoficznych i etycznych, kwestii to\u017csamo\u015bci, \u015bwiadomo\u015bci oraz relacji mi\u0119dzy cz\u0142owiekiem a technologi\u0105, a tak\u017ce nier\u00f3wno\u015bci w dost\u0119pie do technologii i jej skutk\u00f3w. Pisz\u0119 o tym Ray Kurzweil, futurolog i wynalazca ksi\u0105\u017cce Osobliwo\u015b\u0107 co raz bli\u017cej, kiedy cz\u0142owiek przekroczy granice biologii, \u017ce nasze m\u00f3zgi w przysz\u0142o\u015bci b\u0119d\u0105 tak w\u0142a\u015bnie funkcjonowa\u0107 i b\u0119d\u0105 wspomagane przez chipy i implanty. B\u0119dziemy dos\u0142ownie upgrade-owani jak komputer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po co? No to ju\u017c wcze\u015bniej powiedzia\u0142am, \u017ceby szybciej rozumie\u0107 \u015bwiat, g\u0142\u0119biej analizowa\u0107 dane i tworzy\u0107 nowe idee. Czy s\u0142uszne? To si\u0119 oka\u017ce. Z kolei Kevin Kelly, autor nieuniknionego, jak inteligentne technologie zmieniaj\u0105 nasz\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107, m\u00f3wi o przysz\u0142o\u015bci bibliotek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W jego wizji biblioteki stan\u0105 si\u0119 globalnym systemem cyfrowym, kt\u00f3rym b\u0119d\u0105 dost\u0119pne wszystkie ksi\u0105\u017cki \u015bwiata. Niezale\u017cnie od j\u0119zyka, miejsca i czasu, biblioteka totalna wiedza dla wszystkich w ka\u017cdej chwili. To pi\u0119kna wizja, ale znowu pod warunkiem, \u017ce b\u0119dziemy potrafili t\u0119 wiedz\u0119 filtrowa\u0107, analizowa\u0107 i rozumie\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A tego nie zrobi za nas \u017cadna technologia. Dzi\u0119ki AI ksi\u0105\u017cki staj\u0105 si\u0119 ta\u0144sze i bardziej dost\u0119pne. T\u0142umaczenia, kt\u00f3re kiedy\u015b kosztowa\u0142y kilkana\u015bcie tysi\u0119cy z\u0142otych, gdzie si\u0119 robi algorytm, tylko z sam\u0105 je\u017celi chodzi o redagowanie ksi\u0105\u017cek i opisy na ok\u0142adk\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak naprawd\u0119 za pomoc\u0105 kilka prompt\u00f3w mo\u017cemy stworzy\u0107 bardzo szybki tekst. Tak samo je\u017celi chodzi o wygenerowanie ok\u0142adek czy te\u017c grafik za pomoc\u0105 w\u0142a\u015bnie specjalnych aplikacji opartych na systemie sztucznej inteligencji. Je\u017celi chodzi o promocj\u0119, to trzeba powiedzie\u0107, \u017ce sztuczna inteligencja nie ma sobie r\u00f3wnych, poniewa\u017c w kilka minut wygeneruje nam doskona\u0142y film promocyjny czy te\u017c podcast, kt\u00f3ry b\u0119dzie omawia\u0142 najwa\u017cniejsze elementy w\u0142a\u015bnie, kt\u00f3re s\u0105 zawarte w ksi\u0105\u017cce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wi\u0119c si\u0142a i moc tej technologii jest ogromna. Ale pami\u0119tajmy, \u017ce AI &nbsp;uczy si\u0119 na podstawie danych, kt\u00f3re ju\u017c istniej\u0105, a wi\u0119c s\u0142onie wszystkie nasze ludzkie b\u0142\u0119dy, uprzedzenia, stereotypy, przek\u0142amania i fake newsy. W\u0142a\u015bnie dlatego tak wa\u017cna jest rola cz\u0142owieka jako weryfikatora, bo AI nie ma sumienia, nie wie, czy co\u015b jest etyczne, rani\u0105ce czy krzywdz\u0105ce, to nie ono odpowied\u017a, gdy dziecko przeczyta niezweryfikowan\u0105 tre\u015b\u0107, to nie ono stanie przed s\u0105dem za plagiat, to my jeste\u015bmy odpowiedzialni za to, co publikujemy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I w\u0142a\u015bnie dlatego rola cz\u0142owieka nie maleje, przeciwnie b\u0119dzie ros\u0142a. Zreszt\u0105 temat odpowiedzialno\u015bci jest dzi\u015b bardzo aktualny, bo kto jest autorem ksi\u0105\u017cki wygenerowanej przez sztuczn\u0105 inteligencj\u0119, czy to tw\u00f3rca promptu, czy firma, kt\u00f3ra stworzy\u0142a model. Dzi\u015b ani prawo europejskie, ani ameryka\u0144skie, nie nad\u0105\u017caj\u0105 za tym pytaniem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cho\u0107 mamy AI-akt, to nadal nie wiadomo, komu przys\u0142uguj\u0105 prawa autorskie, a przecie\u017c AI cz\u0119sto bazuje na cudzych ksi\u0105\u017ckach, tre\u015bciach i utworach, bez zgody tych autor\u00f3w. To jest tak naprawd\u0119 najpro\u015bciej m\u00f3wi\u0105c po prostu kradzie\u017c. Dlatego potrzebujemy etyki technologicznej, transparentno\u015bci, edukacji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na ok\u0142adce powinno by\u0107 napisane tekst, wsp\u00f3\u0142tworzony przez AI, bo czytelnik ma prawo po prostu wiedzie\u0107. Wa\u017cne, by tre\u015bci, kt\u00f3re tworzymy, by\u0142y oznaczone odpowiednio dla czytelnika. Transparentno\u015b\u0107 to klucz do zaufania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Musimy te\u017c pami\u0119ta\u0107, \u017ce AI, cho\u0107 pot\u0119\u017cna, jest tworem naszych danych, a wi\u0119c nasi\u0105kni\u0119ta jest uprzedzeniami, stereotypami i b\u0142\u0119dami \u015bwiata. W tym \u015bwiecie, gdzie ksi\u0105\u017ck\u0119 mo\u017ce napisa\u0107 ka\u017cdy, a teksty zalewaj\u0105 platformy takie jak Amazon. Szczeg\u00f3lna rola przypada, wi\u0119c bibliotekarzom i nauczycielom.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To oni staj\u0105 si\u0119 pierwsz\u0105 lini\u0105 obrony przed bylejako\u015bci\u0105, manipulacj\u0105, nisk\u0105 jako\u015bci\u0105 tre\u015bci. To oni ucz\u0105 jako odr\u00f3\u017cni\u0107 wiedz\u0119 o opinii, jak sprawdza\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142a, jak czyta\u0107 g\u0142\u0119boko. Ich rola ro\u015bnie, a nie maleje i teraz najwa\u017cniejsze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sztuczna inteligencja nie musi by\u0107 naszym wrogiem. Ona mo\u017ce by\u0107 partnerem, ale to my wybieramy, czy b\u0119dzie naszym przewodnikiem, czy tylko narz\u0119dziem. Najpi\u0119kniejsza przysz\u0142o\u015b\u0107 literatury to tak, kt\u00f3rej AI uzupe\u0142ni nasze kompetencje, a nie zast\u0119puje nas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czyli uzupe\u0142ni nasze kompetencje mi\u0119kkie z kompetencjami w\u0142a\u015bnie twardymi sztucznej inteligencji, w kt\u00f3rej automatyzacja idzie, wi\u0119c w parze z empati\u0105, w kt\u00f3rej dane spotkaj\u0105 si\u0119 z dusz\u0105 i to jest najwa\u017cniejsz\u0105 warto\u015bci\u0105 u\u017cywania sztucznej inteligencji, tak, po\u0142\u0105czenie ze sob\u0105 tych dw\u00f3ch wa\u017cnych warto\u015bci, kompetencji, czy te\u017c pierwiastk\u00f3w. Relacje plus zautomatyzowany system dzia\u0142ania daj\u0105 wielkie mo\u017cliwo\u015bci i to jako ludzko\u015b\u0107 musimy wykorzysta\u0107. Zanim zako\u0144cz\u0119, chcia\u0142abym wspomnie\u0107 o jednej ksi\u0105\u017cce, kt\u00f3ra szczeg\u00f3lnie jest mi w ostatnim czasie bliska, kt\u00f3re wyj\u0105tkowo te\u017c wpisa\u0142a si\u0119 w obraz jakby dzisiejszego podcastu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jest to publikacja ksi\u0105\u017cki Aleksandry Przegali\u0144skiej i Tamilii Triantoro pod tytu\u0142em przenikania umys\u0142\u00f3w. To pozycja, kt\u00f3ra nie tylko analizuje przysz\u0142o\u015b\u0107 cz\u0142owieka i sztucznej inteligencji, ale sama w sobie jest eksperymentem w stylu jakby po\u0142\u0105czenia literatury z technologi\u0105, poniewa\u017c autorki korzysta\u0142y ze sztucznej inteligencji do porz\u0105dkowania tre\u015bci, t\u0142umacze\u0144 i syntezy informacji, ale to co najciekawsze, to stworzy\u0142y bardzo tak\u0105 ciekaw\u0105 form\u0119 Bookbota, czyli takiego inteligentnego asystenta, z kt\u00f3rym mo\u017cna rozmawia\u0107 o tre\u015bci ksi\u0105\u017cki. Bookbot pozwala czytelnikowi na dialog z tekstem, zadawanie pyta\u0144, rozwijanie w\u0105tk\u00f3w, a nawet kontakt z innymi czytelnikami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To nie tylko wi\u0119c ksi\u0105\u017cka, to nowa jakby forma do\u015bwiadczenia czytelniczego i wydaje mi si\u0119, \u017ce to b\u0119dzie przysz\u0142o\u015b\u0107 jakby w dawanych ksi\u0105\u017cek na rynku, no bo taka perspektywa jakby po\u0142\u0105czenia si\u0119 wirtualnego z innymi odbiorcami jest bardzo ciekawa. Poza tym profesor Przegali\u0144ska pisze te\u017c tu szczeg\u00f3lnie o potrzebie w\u0142a\u015bnie stworzenia ludzkiego jednoro\u017cca, czyli osoby, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy w sobie kompetencje twardej mi\u0119kkie, o kt\u00f3rych wspomnia\u0142am, ta osoba, kt\u00f3ra b\u0119dzie zna\u0142a technologi\u0119, kt\u00f3ra b\u0119dzie potrafi\u0142a korzysta\u0107 ze jaj, rozumie dane, ale jednocze\u015bnie ma empati\u0119, potrafi budowa\u0107 relacje, czyta\u0107 emocje i opowiada\u0107 histori\u0119 i mocno utwierdza nas w tym przekonaniu, \u017ce to b\u0119dzie w\u0142a\u015bnie przysz\u0142o\u015b\u0107 nie tylko literatury, ale przede wszystkim przysz\u0142o\u015b\u0107 ludzko\u015bci, je\u017celi chodzi o po\u0142\u0105czenie tych niezb\u0119dnych dw\u00f3ch warto\u015bci w nowoczesnym \u015bwiecie i \u015bwiecie, kt\u00f3ry b\u0119dzie si\u0119 bardzo dynamicznie zmienia\u0142, p\u0119dzi coraz szybciej, no i my musimy zachowa\u0107 tutaj r\u00f3wnowag\u0119, korzystaj\u0105c w\u0142a\u015bnie ze sztucznej inteligencji, ale nie obawia\u0107 si\u0119 jej, ale przeciwnie pr\u00f3bowa\u0107 z niej wyci\u0105gn\u0105\u0107, tak jak i wycisn\u0105\u0107, tak jak w\u0142a\u015bnie sok z cytryny, te najlepsze elementy, kt\u00f3re b\u0119d\u0119 powodowa\u0142y, \u017ce ta nasza herbata nie b\u0119dzie zbyt kwa\u015bna, tylko b\u0119dzie uzupe\u0142nieniem w\u0142a\u015bnie tej jako\u015bci naszego w\u0142a\u015bnie stworzonego dania, czy te\u017c naszej herbaty, kt\u00f3r\u0105 wypijemy po prostu ze smakiem i przyjemno\u015bci\u0105. I na koniec chcia\u0142am powiedzie\u0107, \u017ce ten nowoczesny jednoro\u017cec b\u0119dzie najcenniejszy w \u015bwiecie przysz\u0142o\u015bci, bo technologia mo\u017ce by\u0107 szybka, precyzyjna i skuteczna, ale tylko cz\u0142owiek potrafi wzruszy\u0107, zainspirowa\u0107 i zbudowa\u0107 mosty mi\u0119dzy umys\u0142em a sercem, o czym kilka krotnie dzisiaj pr\u00f3bowa\u0142am pa\u0144stwa przekona\u0107, dlatego te\u017c powt\u00f3rz\u0119 jeszcze raz, AI &nbsp;to przyprawa, pot\u0119\u017cna, wyrazista, potrzebna, ale danie g\u0142\u00f3wne zawsze musi by\u0107 ludzkie, bo cho\u0107 AI potrafi analizowa\u0107 dane w sekund\u0119, cho\u0107 potrafi wygenerowa\u0107 tysi\u0105ce s\u0142\u00f3w, tylko cz\u0142owiek potrafi wzruszy\u0107, tylko cz\u0142owiek potrafi opowiedzie\u0107 histori\u0119, kt\u00f3ra b\u0119dzie inspiruj\u0105ca, kt\u00f3ra b\u0119dzie zabawna, kt\u00f3ra b\u0119dzie wzbudza\u0142a w nas r\u00f3\u017cne emocje, do\u015bwiadczenia prze\u017cycia, kt\u00f3r\u0105 b\u0119dziemy si\u0119 uto\u017csamia\u0107 i my\u015bl\u0119, \u017ce d\u0142ugo ten element nie b\u0119dzie jeszcze zast\u0119powalny przez sztuczn\u0105 inteligencj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przysz\u0142o\u015b\u0107 ksi\u0105\u017cki nie musi by\u0107 dystopi\u0105, to mo\u017ce by\u0107 symbioza cz\u0142owieka i maszyny, emocji, algorytmu, duszy i danych, bo sztuczna inteligencja mo\u017ce usprawnia\u0107, przyspiesza\u0107 i wspiera\u0107, ale to jednak cz\u0142owiek nadaje sens g\u0142\u0119biej refleksje, to on wie, kiedy milczenie znaczy wi\u0119cej ni\u017c tysi\u0105ce s\u0142\u00f3w. I w\u0142a\u015bnie dlatego, p\u00f3ki co literatura przysz\u0142o\u015bci wci\u0105\u017c b\u0119dzie mia\u0142a ludzk\u0105 twarz. Moi drodzy, bardzo dzi\u0119kuj\u0119 za wys\u0142uchanie dzisiejszego mojego odcinka, &nbsp;Tech Talk &nbsp;&nbsp;gadam o cyfrowym \u015bwiecie i \u017cycz\u0119 Wam wspania\u0142ych, radosnych i ciep\u0142ych chwil sp\u0119dzonych w te pi\u0119kne, s\u0142oneczne dni, kt\u00f3re mam nadziej\u0119 utrzymaj\u0105 si\u0119 i b\u0119d\u0105 z nami jak najd\u0142u\u017cej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trzymajcie si\u0119 za tym ciep\u0142o i do us\u0142yszenia w kolejnym odcinku.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zapraszamy do wys\u0142uchania podcastu pedagogicznej Biblioteki Wojew\u00f3dzkiej im. Komisji Edukacji Narodowej w Warszawie. Czy jeste\u015bmy jeszcze w stanie od r\u00f3\u017cni, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":191,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-107617","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","img-1100-450":"","img-1120-800":"","img-870-440":"","img-850-600":"","img-480-380":"","img-300-225":"","img-540-700":"","img-75-75":"","menu-24x24":"","menu-36x36":"","menu-48x48":"","mailpoet_newsletter_max":""},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Zapraszamy do wys\u0142uchania podcastu pedagogicznej Biblioteki Wojew\u00f3dzkiej im. Komisji Edukacji Narodowej w Warszawie. Czy jeste\u015bmy jeszcze w stanie od r\u00f3\u017cni, co napisa\u0142 cz\u0142owieka co algorytm? A mo\u017ce to ju\u017c nie ma znaczenia, skoro sztuczna inteligencja generuje do\u015b\u0107 du\u017c\u0105 liczb\u0119 dobrych i poprawnych tekst\u00f3w i to prawda nie s\u0105 to bestlellry, ale tytu\u0142y, kt\u00f3re skutecznie potrafi\u0105 przyci\u0105gn\u0105\u0107 czytelnik\u00f3w do zakupu tej ksi\u0105\u017cki. Cze\u015b\u0107, ja nazywam si\u0119 Ewa Kirsz i witam was bardzo serdecznie w moim najnowsz\u0105 odcinku podcastu Tech Talk, Gada o Cyfrowym \u015awiecie. Dzi\u015b zainspirowana moj\u0105 ostatni\u0105 wizyt\u0105 na mi\u0119dzynarodowych targach ksi\u0105\u017cki w Pa\u0142acu Kultury i Nauki, a z drugiej&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"Maciej Bidelski","url":"https:\/\/pbw.waw.pl\/en\/author\/mbidelski\/"},"comments_num_v2":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/191"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107617"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":107623,"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107617\/revisions\/107623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}