{"id":140021,"date":"2026-10-30T08:51:09","date_gmt":"2026-10-30T07:51:09","guid":{"rendered":"https:\/\/pbw.waw.pl\/?p=140021"},"modified":"2026-10-30T08:51:14","modified_gmt":"2026-10-30T07:51:14","slug":"jak-dawniej-zegnano-zmarlych-biblioteka-vintage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pbw.waw.pl\/en\/jak-dawniej-zegnano-zmarlych-biblioteka-vintage\/","title":{"rendered":"Jak dawniej \u017cegnano zmar\u0142ych? | Biblioteka Vintage"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dlaczego zatrzymywano zegar i zawiadamiano pszczo\u0142y o \u015bmierci gospodarza? W nowym odcinku podcastu Katarzyna Majchrzak przybli\u017ca dawne obrz\u0119dy i wierzenia opisane przez Adama Fischera w ksi\u0105\u017cce z 1921 roku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z okazji Wszystkich \u015awi\u0119tych, obchodzonych 1 listopada, zapraszamy do wys\u0142uchania opowie\u015bci o po\u017cegnaniu, pami\u0119ci i oswajaniu przemijania.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-spotify wp-block-embed-spotify wp-embed-aspect-21-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Spotify Embed: Jak dawniej \u017cegnano zmar\u0142ych?\/ Biblioteka Vintage\" style=\"border-radius: 12px\" width=\"100%\" height=\"152\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/episode\/0MveBPuqnCZUyQHIBHqg6N?si=LmQZcJcdSNuzSrZ-DOw--A&amp;utm_source=oembed\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><u><a href=\"https:\/\/pbw.waw.pl\/jak-dawniej-zegnano-zmarlych-biblioteka-vintage-transkrypcja\/\">Transkrypcja<\/a><\/u><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dlaczego zatrzymywano zegar i zawiadamiano pszczo\u0142y o \u015bmierci gospodarza? W nowym odcinku podcastu Katarzyna Majchrzak przybli\u017ca dawne obrz\u0119dy i wierzenia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":191,"featured_media":140030,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[93],"tags":[],"class_list":["post-140021","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci-en"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/Naglowek-686-x-500-px-8.png",686,500,false],"thumbnail":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/Naglowek-686-x-500-px-8-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/Naglowek-686-x-500-px-8-300x219.png",300,219,true],"medium_large":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/Naglowek-686-x-500-px-8.png",686,500,false],"large":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/Naglowek-686-x-500-px-8.png",686,500,false],"1536x1536":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/Naglowek-686-x-500-px-8.png",686,500,false],"2048x2048":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/Naglowek-686-x-500-px-8.png",686,500,false],"img-1100-450":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/Naglowek-686-x-500-px-8-686x450.png",686,450,true],"img-1120-800":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/Naglowek-686-x-500-px-8.png",686,500,false],"img-870-440":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/Naglowek-686-x-500-px-8-686x440.png",686,440,true],"img-850-600":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/Naglowek-686-x-500-px-8.png",686,500,false],"img-480-380":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/Naglowek-686-x-500-px-8-480x380.png",480,380,true],"img-300-225":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/Naglowek-686-x-500-px-8-300x225.png",300,225,true],"img-540-700":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/Naglowek-686-x-500-px-8-540x500.png",540,500,true],"img-75-75":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/Naglowek-686-x-500-px-8-75x75.png",75,75,true],"menu-24x24":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/Naglowek-686-x-500-px-8-24x17.png",24,17,true],"menu-36x36":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/Naglowek-686-x-500-px-8-36x26.png",36,26,true],"menu-48x48":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/Naglowek-686-x-500-px-8-48x35.png",48,35,true],"mailpoet_newsletter_max":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/Naglowek-686-x-500-px-8.png",686,500,false]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Dlaczego zatrzymywano zegar i zawiadamiano pszczo\u0142y o \u015bmierci gospodarza? W nowym odcinku podcastu Katarzyna Majchrzak przybli\u017ca dawne obrz\u0119dy i wierzenia opisane przez Adama Fischera w ksi\u0105\u017cce z 1921 roku. Z okazji Wszystkich \u015awi\u0119tych, obchodzonych 1 listopada, zapraszamy do wys\u0142uchania opowie\u015bci o po\u017cegnaniu, pami\u0119ci i oswajaniu przemijania. Transkrypcja<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/pbw.waw.pl\/en\/category\/aktualnosci-en\/\" rel=\"category tag\">News<\/a>","author_info_v2":{"name":"Maciej Bidelski","url":"https:\/\/pbw.waw.pl\/en\/author\/mbidelski\/"},"comments_num_v2":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/191"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140021"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":140084,"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140021\/revisions\/140084"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/140030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}