{"id":5101,"date":"2021-02-05T08:04:48","date_gmt":"2021-02-05T07:04:48","guid":{"rendered":"http:\/\/pbw.waw.pl\/?p=2794"},"modified":"2021-02-05T08:04:48","modified_gmt":"2021-02-05T07:04:48","slug":"wystawa-bohdan-butenko-w-90-rocznice-urodzin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pbw.waw.pl\/en\/wystawa-bohdan-butenko-w-90-rocznice-urodzin\/","title":{"rendered":"Wystawa \u201cBohdan Butenko \u2013 w 90. rocznic\u0119 urodzin\u201d"},"content":{"rendered":"

\u00d3smego lutego mija 90. rocznica urodzin Bohdana Butenki (zmar\u0142 14 pa\u017adziernika 2019 roku), jednego z najwybitniejszych polskich ilustrator\u00f3w o randze mi\u0119dzynarodowej.<\/p>\n

Bohdan Butenko ilustrowa\u0142 ksi\u0105\u017cki Juliana Tuwima, Wandy Chotomskiej, Edmunda Niziurskiego, Kornela Makuszy\u0144skiego, Jana Brzechwy i wielu innych tw\u00f3rc\u00f3w. Rysunki sygnowa\u0142 podpisem ,,Butenko pinxit\u201d. By\u0142 r\u00f3wnie\u017c autorem plakat\u00f3w, grafiki do komiks\u00f3w, film\u00f3w rysunkowych i scenografii m. in. do Kabaretu Starszych Pan\u00f3w. Pisa\u0142 tak\u017ce ksi\u0105\u017cki dla dzieci. Stworzy\u0142 w\u0142asnych rysunkowych bohater\u00f3w: Kwapiszona, Gucia i Cezara oraz Gapiszona \u2013 swoj\u0105 ulubion\u0105 posta\u0107.<\/p>\n

Dyplom zrobi\u0142 w 1955 roku w klasie Jana Marcina Szancera<\/strong>. Lubi\u0142 podkre\u015bla\u0107, \u017ce jest po\u015brednim uczniem Matejki. \u201eUczniem Matejki by\u0142 Mehoffer, uczniem Mehoffera by\u0142 Szancer. A ja jestem uczniem Szancera\u201d \u2013 <\/em>mawia\u0142. Po uko\u0144czeniu Pa\u0144stwowej Wy\u017cszej Szko\u0142y Sztuk Plastycznych zosta\u0142 redaktorem artystycznym w wydawnictwie Nasza Ksi\u0119garnia, a p\u00f3\u017aniej jako niezale\u017cny tw\u00f3rca, wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z Telewizj\u0105 Polsk\u0105, Poczt\u0105 Polsk\u0105, wieloma krajowymi czasopismami dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy (m. in. z \u201eP\u0142omyczkiem\u201d, \u201e\u015awierszczykiem\u201d i \u201eMisiem\u201d) oraz z wydawnictwami zagranicznymi. W 2012 roku wpisano go na list\u0119 Kawaler\u00f3w Orderu U\u015bmiechu.<\/p>\n

\u201eNiewielu jest w powojennej historii polskiej ilustracji ksi\u0105\u017ckowej artyst\u00f3w tak rozpoznawalnych, autor\u00f3w postaci bezb\u0142\u0119dnie wymienianych przez kilka pokole\u0144, uwielbianych przez czytelnik\u00f3w, a r\u00f3wnocze\u015bnie tak unikaj\u0105cych s\u0142awy, medi\u00f3w, staraj\u0105cych si\u0119 \u017cy\u0107 swoim tempem i ponad wszystko ceni\u0105cych sobie prywatno\u015b\u0107 i \u015bwi\u0119ty spok\u00f3j\u201d \u2013 napisa\u0142a Barbara Gawryluk w ksi\u0105\u017cce Ilustratorki i ilustratorzy. Motylki z ok\u0142adki i smoki bez w\u0105s\u00f3w<\/em>, wspominaj\u0105c dziennikarzy zwiedzonych przez \u201euroczego, u\u015bmiechni\u0119tego starszego pana, kt\u00f3ry owija\u0142 ich wok\u00f3\u0142 palca i m\u00f3wi\u0142 dok\u0142adnie tyle, ile chcia\u0142 i to, co sobie zaplanowa\u0142\u201d.
<\/em><\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00d3smego lutego mija 90. rocznica urodzin Bohdana Butenki (zmar\u0142 14 pa\u017adziernika 2019 roku), jednego z najwybitniejszych polskich ilustrator\u00f3w o randze […]<\/p>\n","protected":false},"author":112,"featured_media":2801,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[93,137,136],"tags":[],"class_list":["post-5101","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci-en","category-relations","category-exhibitions"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/butenko-scaled-1.jpg",2560,1440,false],"thumbnail":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/butenko-scaled-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/butenko-scaled-1-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/butenko-scaled-1-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/butenko-scaled-1-1024x576.jpg",1024,576,true],"1536x1536":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/butenko-scaled-1-1536x864.jpg",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/butenko-scaled-1-2048x1152.jpg",2048,1152,true],"img-1100-450":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/butenko-scaled-1-1100x450.jpg",1100,450,true],"img-1120-800":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/butenko-scaled-1-1120x800.jpg",1120,800,true],"img-870-440":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/butenko-scaled-1-870x440.jpg",870,440,true],"img-850-600":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/butenko-scaled-1-850x600.jpg",850,600,true],"img-480-380":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/butenko-scaled-1-480x380.jpg",480,380,true],"img-300-225":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/butenko-scaled-1-300x225.jpg",300,225,true],"img-540-700":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/butenko-scaled-1.jpg",540,304,false],"img-75-75":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/butenko-scaled-1-75x75.jpg",75,75,true],"menu-24x24":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/butenko-scaled-1-24x14.jpg",24,14,true],"menu-36x36":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/butenko-scaled-1-36x20.jpg",36,20,true],"menu-48x48":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/butenko-scaled-1-48x27.jpg",48,27,true],"mailpoet_newsletter_max":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/butenko-scaled-1-1320x743.jpg",1320,743,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"

\u00d3smego lutego mija 90. rocznica urodzin Bohdana Butenki (zmar\u0142 14 pa\u017adziernika 2019 roku), jednego z najwybitniejszych polskich ilustrator\u00f3w o randze mi\u0119dzynarodowej. Bohdan Butenko ilustrowa\u0142 ksi\u0105\u017cki Juliana Tuwima, Wandy Chotomskiej, Edmunda Niziurskiego, Kornela Makuszy\u0144skiego, Jana Brzechwy i wielu innych tw\u00f3rc\u00f3w. Rysunki sygnowa\u0142 podpisem ,,Butenko pinxit\u201d. By\u0142 r\u00f3wnie\u017c autorem plakat\u00f3w, grafiki do komiks\u00f3w, film\u00f3w rysunkowych i scenografii m. in. do Kabaretu Starszych Pan\u00f3w. Pisa\u0142 tak\u017ce ksi\u0105\u017cki dla dzieci. Stworzy\u0142 w\u0142asnych rysunkowych bohater\u00f3w: Kwapiszona, Gucia i Cezara oraz Gapiszona \u2013 swoj\u0105 ulubion\u0105 posta\u0107. Dyplom zrobi\u0142 w 1955 roku w klasie Jana Marcina Szancera. Lubi\u0142 podkre\u015bla\u0107, \u017ce jest po\u015brednim uczniem Matejki. \u201eUczniem Matejki by\u0142…<\/p>\n","category_list_v2":"News<\/a>, relations<\/a>, exhibitions<\/a>","author_info_v2":{"name":"Martyna Zalewska","url":"https:\/\/pbw.waw.pl\/en\/author\/mprzygodzka\/"},"comments_num_v2":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/112"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5101"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5101\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}