{"id":51364,"date":"2023-05-15T11:20:00","date_gmt":"2023-05-15T09:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pbw.waw.pl\/?p=51364"},"modified":"2023-12-08T13:18:14","modified_gmt":"2023-12-08T12:18:14","slug":"polecamy-pasazerka-zofia-posmysz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pbw.waw.pl\/en\/polecamy-pasazerka-zofia-posmysz\/","title":{"rendered":"Polecamy: Pasa\u017cerka \/ Zofia Posmysz"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/integro.pbw.waw.pl\/782100578177\/posmysz-zofia\/pasazerka?bibFilter=78\">Zam\u00f3w<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zofia Posmysz (1923-2022), pisarka, scenarzystka, pracownik Polskiego Radia. Jej powie\u015bci i opowiadania by\u0142y t\u0142umaczone na kilkana\u015bcie j\u0119zyk\u00f3w europejskich, a tak\u017ce na japo\u0144ski i kazachski. Pod koniec d\u0142ugiego \u017cycia otrzyma\u0142a najwy\u017csze odznaczenie pa\u0144stwowe \u2013 Order Or\u0142a Bia\u0142ego \u201ew uznaniu znamienitych zas\u0142ug w upowszechnianiu wiedzy o holokau\u015bcie i martyrologii Polak\u00f3w, wi\u0119\u017ani\u00f3w niemieckich oboz\u00f3w koncentracyjnych w czasach II wojny \u015bwiatowej\u2026\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jako 19-letnia dziewczyna trafi\u0142a do obozu w Auschwitz, p\u00f3\u017aniej do Ravensbr\u00fcck. Do ko\u0144ca wojny zmaga\u0142a si\u0119 z potworn\u0105 rzeczywisto\u015bci\u0105 oboz\u00f3w koncentracyjnych. Te do\u015bwiadczenia stan\u0105 si\u0119 kanw\u0105 wielu jej utwor\u00f3w literackich, z kt\u00f3rych najbardziej znan\u0105 jest powie\u015b\u0107 \u201ePasa\u017cerka\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utw\u00f3r powsta\u0142 najpierw jako s\u0142uchowisko radiowe zatytu\u0142owane \u201ePasa\u017cerka z kabiny 45\u201d. Na jego podstawie Andrzej Munk zrealizowa\u0142 g\u0142o\u015bny film \u201ePasa\u017cerka\u201d, rok p\u00f3\u017aniej (1962) Zofia Posmysz napisa\u0142a ksi\u0105\u017ck\u0119 pod tym tytu\u0142em.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Akcja powie\u015bci toczy si\u0119 kilkana\u015bcie lat po II wojnie \u015bwiatowej. Ale tematem s\u0105 wojenne losy polskich wi\u0119\u017ani\u00f3w Auschwitz, g\u0142\u00f3wnie kobiet i ich niemieckich nadzorc\u00f3w, esesman\u00f3w. Tytu\u0142ow\u0105 bohaterk\u0105 jest m\u0142oda Polka Marta, kt\u00f3ra zostaje szrajberk\u0105 \u201eesesmanki z ludzkimi odruchami\u201d Lizy Franz. Powie\u015b\u0107 pisana jest z punktu widzenia tej Niemki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pocz\u0105tek akcji \u2013 niemieckie ma\u0142\u017ce\u0144stwo Liza i Walter Kretschmerowie p\u0142yn\u0105 z Hamburga do Rio de Janeiro. Walter ma obj\u0105\u0107 posad\u0119 w ambasadzie zachodnioniemieckiej w Brazylii. Idyll\u0119 zak\u0142\u00f3ca obecno\u015b\u0107 pewnej kobiety, w kt\u00f3rej esesmanka rozpoznaje wi\u0119\u017aniark\u0119 z Auschwitz\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Powie\u015b\u0107 jest \u015bwietnie skomponowana, czyta si\u0119 j\u0105 w ci\u0105g\u0142ym napi\u0119ciu, czekaj\u0105c, co si\u0119 wydarzy dalej. Jest tu te\u017c ciekawie przedstawiony dramat postaw i idei, rozpisany na dialog Waltera, niemieckiego intelektualisty, z cz\u0142owiekiem z zewn\u0105trz, ameryka\u0144skim dziennikarzem Bradleyem. Bardziej emocjonalne dyskusje toczy Liza z m\u0119\u017cem, kt\u00f3ry nie wiedzia\u0142 o jej wojennej przesz\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201ePasa\u017cerka\u201d jest bardzo interesuj\u0105cym obrazem niemieckiej mentalno\u015bci, stworzonym przez pisark\u0119, kt\u00f3ra mia\u0142a nieszcz\u0119\u015bcie j\u0105 pozna\u0107 i odczu\u0107 na w\u0142asnej sk\u00f3rze!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jolanta Przybylska<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zam\u00f3w Zofia Posmysz (1923-2022), pisarka, scenarzystka, pracownik Polskiego Radia. Jej powie\u015bci i opowiadania by\u0142y t\u0142umaczone na kilkana\u015bcie j\u0119zyk\u00f3w europejskich, a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1045,"featured_media":51748,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[75,76],"tags":[],"class_list":["post-51364","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-polecamy"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/xpasazerka.png.pagespeed.ic_.7jnq2TTme6.png",750,480,false],"thumbnail":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/xpasazerka.png.pagespeed.ic_.7jnq2TTme6-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/xpasazerka.png.pagespeed.ic_.7jnq2TTme6-300x192.png",300,192,true],"medium_large":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/xpasazerka.png.pagespeed.ic_.7jnq2TTme6.png",750,480,false],"large":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/xpasazerka.png.pagespeed.ic_.7jnq2TTme6.png",750,480,false],"1536x1536":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/xpasazerka.png.pagespeed.ic_.7jnq2TTme6.png",750,480,false],"2048x2048":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/xpasazerka.png.pagespeed.ic_.7jnq2TTme6.png",750,480,false],"img-1100-450":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/xpasazerka.png.pagespeed.ic_.7jnq2TTme6.png",703,450,false],"img-1120-800":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/xpasazerka.png.pagespeed.ic_.7jnq2TTme6.png",750,480,false],"img-870-440":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/xpasazerka.png.pagespeed.ic_.7jnq2TTme6.png",688,440,false],"img-850-600":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/xpasazerka.png.pagespeed.ic_.7jnq2TTme6.png",750,480,false],"img-480-380":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/xpasazerka.png.pagespeed.ic_.7jnq2TTme6.png",480,307,false],"img-300-225":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/xpasazerka.png.pagespeed.ic_.7jnq2TTme6.png",300,192,false],"img-540-700":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/xpasazerka.png.pagespeed.ic_.7jnq2TTme6.png",540,346,false],"img-75-75":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/xpasazerka.png.pagespeed.ic_.7jnq2TTme6.png",75,48,false],"menu-24x24":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/xpasazerka.png.pagespeed.ic_.7jnq2TTme6-24x15.png",24,15,true],"menu-36x36":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/xpasazerka.png.pagespeed.ic_.7jnq2TTme6-36x23.png",36,23,true],"menu-48x48":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/xpasazerka.png.pagespeed.ic_.7jnq2TTme6-48x31.png",48,31,true],"mailpoet_newsletter_max":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/xpasazerka.png.pagespeed.ic_.7jnq2TTme6.png",750,480,false]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Zam\u00f3w Zofia Posmysz (1923-2022), pisarka, scenarzystka, pracownik Polskiego Radia. Jej powie\u015bci i opowiadania by\u0142y t\u0142umaczone na kilkana\u015bcie j\u0119zyk\u00f3w europejskich, a tak\u017ce na japo\u0144ski i kazachski. Pod koniec d\u0142ugiego \u017cycia otrzyma\u0142a najwy\u017csze odznaczenie pa\u0144stwowe \u2013 Order Or\u0142a Bia\u0142ego \u201ew uznaniu znamienitych zas\u0142ug w upowszechnianiu wiedzy o holokau\u015bcie i martyrologii Polak\u00f3w, wi\u0119\u017ani\u00f3w niemieckich oboz\u00f3w koncentracyjnych w czasach II wojny \u015bwiatowej\u2026\u201d. Jako 19-letnia dziewczyna trafi\u0142a do obozu w Auschwitz, p\u00f3\u017aniej do Ravensbr\u00fcck. Do ko\u0144ca wojny zmaga\u0142a si\u0119 z potworn\u0105 rzeczywisto\u015bci\u0105 oboz\u00f3w koncentracyjnych. Te do\u015bwiadczenia stan\u0105 si\u0119 kanw\u0105 wielu jej utwor\u00f3w literackich, z kt\u00f3rych najbardziej znan\u0105 jest powie\u015b\u0107 \u201ePasa\u017cerka\u201d. Utw\u00f3r powsta\u0142 najpierw jako s\u0142uchowisko&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/pbw.waw.pl\/category\/aktualnosci\/\" rel=\"category tag\">Aktualno\u015bci<\/a>, <a href=\"https:\/\/pbw.waw.pl\/category\/polecamy\/\" rel=\"category tag\">Polecamy<\/a>","author_info_v2":{"name":"ptestowy","url":"https:\/\/pbw.waw.pl\/en\/author\/ptestowy\/"},"comments_num_v2":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1045"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51364"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51784,"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51364\/revisions\/51784"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}