{"id":121999,"date":"2026-01-16T09:28:59","date_gmt":"2026-01-16T08:28:59","guid":{"rendered":"https:\/\/pbw.waw.pl\/?page_id=121999"},"modified":"2026-01-16T09:29:03","modified_gmt":"2026-01-16T08:29:03","slug":"swietujemy-80-lecie-dzialalnosci-transkrypcja","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pbw.waw.pl\/ru\/swietujemy-80-lecie-dzialalnosci-transkrypcja\/","title":{"rendered":"\u015awi\u0119tujemy 80-lecie dzia\u0142alno\u015bci! &#8212; transkrypcja"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zapraszamy do wys\u0142uchania podcastu Pedagogicznej Biblioteki Wojew\u00f3dzkiej im. Komisji Edukacji Narodowej w Warszawie. Podcast specjalny. 80 lat dla edukacji&nbsp; \u2013 historia i wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 Pedagogicznej Biblioteki Wojew\u00f3dzkiej im. Komisji Edukacji Narodowej w Warszawie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzie\u0144 dobry. Witaj\u0105 Pa\u0144stwa Anna Ca\u0142ka z \u201eZapomnianych i niezapomnianych pedagog\u00f3w\u201d i Katarzyna Majchrzak z \u201eBiblioteki Vintage\u201d. Dzi\u015b po\u0142\u0105czy\u0142y\u015bmy nasze si\u0142y i g\u0142osy, aby nagra\u0107 wyj\u0105tkowy odcinek podcastu bibliotecznego. Dlaczego wyj\u0105tkowy? Bo nasza biblioteka obchodzi w tym roku 80. rocznic\u0119 powstania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zapraszamy na opowie\u015b\u0107 o miejscu, kt\u00f3re od 8 dekad wspiera kultur\u0119, edukacj\u0119 i rozw\u00f3j zawodowy nauczycieli. Tak, to ju\u017c 80 lat &#8212; brzmi imponuj\u0105co, ale zacznijmy od pocz\u0105tku. Mamy maj 1945 roku. Warszawa jest zniszczona, a w tym samym czasie powstaje Biblioteka Pedagogiczna. Tak, to naprawd\u0119 si\u0119 wydarzy\u0142o. Ju\u017c w maju, czyli w\u0142a\u015bciwie natychmiast po zako\u0144czeniu dzia\u0142a\u0144 wojennych, przy Kuratorium Okr\u0119gu Szkolnego Warszawskiego w Oddziale O\u015bwiaty Doros\u0142ych zorganizowano pierwsz\u0105 bibliotek\u0119 pedagogiczn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ludzie wracali z oboz\u00f3w, z ukrycia, z przymusowej pracy. Tworzenie biblioteki by\u0142o wi\u0119c pr\u00f3b\u0105 przywr\u00f3cenia porz\u0105dku, dostarczenia narz\u0119dzi dla nauczycieli i odbudowuj\u0105cego si\u0119 systemu o\u015bwiaty. W 1946 roku plac\u00f3wka zosta\u0142a w\u0142\u0105czona do og\u00f3lnokrajowej sieci bibliotek i rozpocz\u0119\u0142a wypo\u017cyczanie ksi\u0105\u017cek nauczycielom.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pocz\u0105tkowo ksi\u0119gozbi\u00f3r by\u0142 bardzo skromny. Tak, ksi\u0119gozbi\u00f3r sk\u0142ada\u0142 si\u0119 zaledwie z kilkudziesi\u0119ciu broszur, rocznik\u00f3w dziennika Urz\u0119dowego Ministerstwa O\u015bwiaty oraz ksi\u0119gozbioru szko\u0142y przy ulicy Polnej, praktycznie wygrzebywanego spod gruz\u00f3w. Wkr\u00f3tce zacz\u0119to stopniowo poszerza\u0107 zbiory poprzez zakupy nowych ksi\u0105\u017cek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gdzie mie\u015bci\u0142a si\u0119 wtedy biblioteka? W pierwszych latach mie\u015bci\u0142a si\u0119 w jednym pokoju, przy ulicy Marsza\u0142kowskiej 6, gdzie wyposa\u017cenie stanowi\u0142y stare domowe szafy i inne proste sprz\u0119ty. Kierowa\u0142a ni\u0105 Kazimiera Wi\u015bniewska, do\u015bwiadczona nauczycielka i bibliotekarka, zaanga\u017cowana w prac\u0119 edukacyjn\u0105 ju\u017c od 1927 roku. Prze\u0142omem by\u0142 rok 1949, kiedy plac\u00f3wka przenios\u0142a si\u0119 do nowej siedziby w alejach Jerozolimskich, do lokalu, w kt\u00f3rym wcze\u015bniej dzia\u0142a\u0142a cukiernia. Z czasem uda\u0142o si\u0119 powi\u0119kszy\u0107 przestrze\u0144 o kolejne pomieszczenia, w tym czytelni\u0119. Ta lokalizacja mia\u0142a ogromne znaczenie, nie tylko ze wzgl\u0119du na wi\u0119ksz\u0105 przestrze\u0144 u\u017cytkow\u0105, ale tak\u017ce promocyjnie. Biblioteka mia\u0142a od ulicy pi\u0119\u0107 du\u017cych okien, a jej widok zach\u0119ca\u0142 przechodni\u00f3w do odwiedzin. Dzia\u0142a\u0142a wtedy pod nazw\u0105 Centralna Biblioteka Pedagogiczna.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jakie dzia\u0142ania przyczyni\u0142y si\u0119 do dynamicznego rozwoju Pedagogicznej Biblioteki Wojew\u00f3dzkiej w latach 50.? W 1950 roku, po reformie administracyjnej, instytucja przyj\u0119\u0142a nazw\u0119 Pedagogiczna Biblioteka Wojew\u00f3dzka i rozpocz\u0119\u0142a intensywny rozw\u00f3j. Utworzono nowe dzia\u0142y, gromadzenia, opracowania i udost\u0119pniania zbior\u00f3w, informacyjno-bibliograficzny oraz instrukcyjno-metodyczny, a plac\u00f3wka obj\u0119\u0142a opiek\u0105 29 bibliotek pedagogicznych w wojew\u00f3dztwie warszawskim. Kluczowym celem sta\u0142a si\u0119 promocja czytelnictwa w\u015br\u00f3d nauczycieli. Ju\u017c w 1954 roku rozpocz\u0119to badania ankietowe nad ich nawykami czytelniczymi. W czerwcu 1955 roku z Biblioteki korzysta\u0142o 15% nauczycieli w regionie. To by\u0142 znacz\u0105cy sukces.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gdy spojrzymy na lata 60., czy by\u0142 wtedy moment, kt\u00f3ry mo\u017cna nazwa\u0107 prze\u0142omowym? Wskaza\u0142abym rok 1967. To wtedy plac\u00f3wka otrzyma\u0142a nazw\u0119 Pedagogiczna Biblioteka Wojew\u00f3dzka i Miasta Sto\u0142ecznego Warszawy. Zmiana ta wi\u0105za\u0142a si\u0119 z rozszerzeniem naszej dzia\u0142alno\u015bci na biblioteki dzielnicowe. Od tego momentu stali\u015bmy si\u0119 instytucj\u0105 koordynuj\u0105c\u0105 prac\u0119 ca\u0142ej sieci bibliotek pedagogicznych w Warszawie. To by\u0142 znacz\u0105cy krok w stron\u0119 budowania sp\u00f3jnej, dobrze funkcjonuj\u0105cej struktury, wspieraj\u0105cej edukacj\u0119 i rozw\u00f3j zawodowy nauczycieli.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A co z latami 70.? Jak ten czas zapisa\u0142 si\u0119 w dziejach biblioteki? Lata 70. by\u0142y bez w\u0105tpienia czasem intensywnego rozkwitu. Szczeg\u00f3lnie wa\u017cnym momentem by\u0142o nadanie nam w 1973 roku imienia Komisji Edukacji Narodowej. To wyr\u00f3\u017cnienie podkre\u015bla\u0142o nasz\u0105 rol\u0119 w promowaniu czytelnictwa i dzia\u0142alno\u015bci edukacyjnej. Uroczysto\u015b\u0107 odby\u0142a si\u0119 w Muzeum Narodowym. To by\u0142o wielkie \u015bwi\u0119to. Nie tylko dla naszej instytucji, ale i dla ca\u0142ego \u015brodowiska pedagogicznego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak wygl\u0105da\u0142a codzienno\u015b\u0107 Biblioteki w tamtych latach? Wyobra\u017amy &nbsp;sobie Warszaw\u0119 lat 70. Ruchliwe aleje Jerozolimskie, dymi\u0105ce autobusy. A przy numerze 30. wej\u015bcie do naszej biblioteki. Za ci\u0119\u017ckimi drzwiami kry\u0142a si\u0119 oaza ciszy, zapachu papieru i szelestu kartek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To tu, pod kierownictwem magister Teresy \u0141opaty\u0144skiej, dzia\u0142y si\u0119 rzeczy naprawd\u0119 wyj\u0105tkowe. Chodz\u0105c do \u015brodka, po lewej stronie mia\u0142o si\u0119 wypo\u017cyczalnie, prowadzon\u0105 przez magister Wies\u0142aw\u0119 Rejmer. Dziennie odwiedza\u0142o nas ponad 150 os\u00f3b. Nauczyciele, studenci, uczniowie lice\u00f3w pedagogicznych. Aby sprosta\u0107 ich potrzebom, dzia\u0142a\u0142 specjalistyczny dzia\u0142 informacyjny. Ksi\u0119gozbi\u00f3r liczy\u0142 wtedy 120 tysi\u0119cy wolumin\u00f3w. Liczba czytelnik\u00f3w dochodzi\u0142a do 5 tysi\u0119cy. Biblioteka mia\u0142a te\u017c kontakt ze \u015brodowiskiem pozaszkolnym. Tak, prowadzili\u015bmy bardzo intensywn\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z r\u00f3\u017cnymi instytucjami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na przyk\u0142ad z fabryk\u0105 ci\u0105gnik\u00f3w Ursus. Wspierali\u015bmy kszta\u0142cenie kadry zak\u0142adowej oraz dzia\u0142ania kulturalne o\u015bwiatowe w \u015brodowisku robotniczym. To bardzo wa\u017cna forma wyj\u015bcia biblioteki do \u015brodowiska. Zgodna z \u00f3wczesnym nurtem kszta\u0142cenia ustawicznego i edukacji doros\u0142ych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lata 90. by\u0142y czasem ogromnych przemian w Polsce. Jak te zmiany odbi\u0142y si\u0119 na funkcjonowaniu instytucji? Zmieni\u0142 si\u0119 ustr\u00f3j i zmieni\u0142a si\u0119 biblioteka. W 1990 roku przenie\u015bli\u015bmy si\u0119 do nowej siedziby przy ulicy Bednarskiej 2 przez 4. Mieszcz\u0105cej si\u0119 w O\u015brodku Tw\u00f3rczo\u015bci Pedagogicznej \u201eBednarska\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To miejsce ma ciekaw\u0105 histori\u0119. Zdecydowanie. Budynek znany wcze\u015bniej jako Dom \u0141aziebny Teodozji Majewskiej to klasycystyczna budowla z lat 30. XIX wieku. Wcze\u015bniej funkcjonowa\u0142y tam \u0142a\u017anie parowe, gabinety k\u0105pielowe i jad\u0142odajnia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po wojnie budynek s\u0142u\u017cy\u0142 Wojew\u00f3dzkiemu O\u015brodkowi Kszta\u0142cenia Ideologicznego PZPR. Szkolono tu dzia\u0142aczy partyjnych. Gdy obiekt przeszed\u0142 w nasze r\u0119ce, misja si\u0119 zmieni\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zamiast szkolenia aparatczyk\u00f3w, rozw\u00f3j nauczycieli.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak wygl\u0105da\u0142o przygotowanie nowej siedziby do dzia\u0142alno\u015bci bibliotecznej? Jak wspomina\u0142a \u00f3wczesna dyrektorka Wies\u0142awa Rejmer-Zaklekta, potrzebne by\u0142y tylko drobne prace adaptacyjne. Odnowiono korytarze, piwnice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zorganizowali\u015bmy przestronne magazyny, nowoczesn\u0105, jak na tamte czasy, czytelni\u0119 i wypo\u017cyczalni\u0119. W budynku dzia\u0142a\u0142 nawet bufet. Czytelnicy mogli napi\u0107 si\u0119 kawy lub co\u015b zje\u015b\u0107 w przerwie mi\u0119dzy lektur\u0105 a szkoleniem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czy przeprowadzka wp\u0142yn\u0119\u0142a r\u00f3wnie\u017c na charakter zbior\u00f3w? Tak i to znacz\u0105co. Wreszcie mogli\u015bmy po\u0142\u0105czy\u0107 w jednym miejscu zbiory dot\u0105d rozproszone w czterech lokalizacjach w Warszawie. Co wi\u0119cej nasze zasoby wzbogacono o unikalne materia\u0142y edukacyjne przej\u0119te z innych instytucji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z Wojew\u00f3dzkiego O\u015brodka Kszta\u0142cenia Ideologicznego Regionu Mazowsza NSZZ \u201eSolidarno\u015b\u0107\u201d oraz Biblioteki Instytutu Kszta\u0142cenia Zawodowego. Ta integracja umo\u017cliwi\u0142a nam stworzenie bogatszej i bardziej r\u00f3\u017cnorodnej oferty edukacyjnej. W 1993 roku otworzono wypo\u017cyczalnie kaset edukacyjnych powszechnej wideoteki edukacyjnej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lata 90. to tak\u017ce czas rosn\u0105cej roli dzia\u0142a\u0144 kulturalnych. Jak biblioteka odpowiada\u0142a na te zmiany? To by\u0142 bardzo kreatywny czas. Jednym z ciekawszych przyk\u0142ad\u00f3w by\u0142a dzia\u0142alno\u015b\u0107 Klubu Filmowego \u201eBednarska\u201d, kt\u00f3ry funkcjonowa\u0142 przy bibliotece. Organizowali\u015bmy projekcje film\u00f3w, dyskusje, spotkania z tw\u00f3rcami. Stawiali\u015bmy na edukacj\u0119 wielowymiarow\u0105 z uwzgl\u0119dnieniem sztuki i refleksji kulturowej. Pojawi\u0142 si\u0119 te\u017c nowy znak graficzny? Tak. W tym okresie powsta\u0142 nasz charakterystyczny exlibris. Zaprojektowany przez Stanis\u0142awa T\u00f6pfera. Przedstawia\u0142 otwart\u0105 ksi\u0119g\u0119, p\u0142omie\u0144 wiedzy i herb Warszawy. Wsta\u0142 si\u0119 symbolem naszej to\u017csamo\u015bci. Jego wersje pojawia\u0142y si\u0119 te\u017c na materia\u0142ach przygotowywanych wsp\u00f3lnie ze Sto\u0142ecznym Domem Kultury Nauczyciela imienia Komisji Edukacji Narodowej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak wygl\u0105da\u0142a w\u00f3wczas sie\u0107 plac\u00f3wek podlegaj\u0105cych PBW?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na pocz\u0105tku lat 90. nasza sie\u0107 obejmowa\u0142a 14 fili. \u0141\u0105cznie gromadzili\u015bmy oko\u0142o 400 tysi\u0119cy wolumin\u00f3w. Ale rozwijali\u015bmy si\u0119 nie tylko w wymiarze ilo\u015bciowym, zacz\u0119li\u015bmy te\u017c rozbudowywa\u0107 zbiory audiowizualne, filmy, kasety VHS, programy komputerowe. Starali\u015bmy si\u0119 wspiera\u0107 nauczycieli i uczni\u00f3w w korzystaniu z nowych no\u015bnik\u00f3w informacji. To by\u0142y pierwsze kroki w stron\u0119 edukacji medialnej i cyfrowej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dyrektorem by\u0142 wtedy Robert Miszczuk, posta\u0107 niezwykle zaanga\u017cowana z niespo\u017cyt\u0105 energi\u0105 i g\u0142ow\u0105 pe\u0142n\u0105 pomys\u0142\u00f3w. To on poprowadzi\u0142 bibliotek\u0119 przez trudny okres przemian ustrojowych, kiedy wszystko wok\u00f3\u0142 si\u0119 zmienia\u0142o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ale to nie by\u0142 jeszcze koniec przeprowadzek, prawda? Niestety nie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W po\u0142owie lat 90. stan techniczny pa\u0142acyku przy ulicy Bednarskiej by\u0142 ju\u017c tak z\u0142y, \u017ce pojawi\u0142o si\u0119 realne zagro\u017cenie zawalenia. Z pomoc\u0105 przyszed\u0142 Uniwersytet Warszawski, dzi\u0119ki czemu mogli\u015bmy przenie\u015b\u0107 si\u0119 do nowej siedziby przy ulicy Smyczkowej 14.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To jednak nie by\u0142a ostatnia zmiana. W 2009 roku po zako\u0144czonej modernizacji budynku przy ulicy Goc\u0142awskiej w\u0142a\u015bnie tam ulokowano g\u0142\u00f3wn\u0105 siedzib\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opowiadaj\u0105c o historii plac\u00f3wki, trudno nie wspomnie\u0107 o jednym z jej najwa\u017cniejszych projekt\u00f3w o konkursie \u201eWydajemy W\u0142asn\u0105 Ksi\u0105\u017ck\u0119\u201d, organizowanym we wsp\u00f3\u0142pracy z Domem Kultury \u201eMuran\u00f3w\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To rzeczywi\u015bcie niezwyk\u0142e przedsi\u0119wzi\u0119cie, kt\u00f3re trwa nieprzerwanie od roku szkolnego 1993-1994. Konkurs zosta\u0142 zainicjowany przez Mari\u0119 Podlasieck\u0105 we wsp\u00f3\u0142pracy z Danut\u0105 Wawi\u0142o, poetk\u0105, autork\u0105 ksi\u0105\u017cek dla dzieci i wielk\u0105 or\u0119downiczk\u0105 dzieci\u0119cej kreatywno\u015bci. Uczestnikami s\u0105 dzieci, m\u0142odzie\u017c, klasy szkolne, a nawet ca\u0142e rodziny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tworz\u0105 autorskie ksi\u0105\u017cki, pisz\u0105, ilustruj\u0105, poprawiaj\u0105. Ka\u017cdy egzemplarz to unikat. Z czasem powsta\u0142 z tego wyj\u0105tkowy zbi\u00f3r, nazywany \u201eBibliotek\u0105 Bia\u0142ych Kruk\u00f3w\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Liczy ju\u017c kilka tysi\u0119cy ksi\u0105\u017cek, w tym prawdziwe pere\u0142ki, formy przestrzenne, ksi\u0105\u017cki- przytulanki, czy miniaturowe tomiki. Zbi\u00f3r znajduje si\u0119 w M\u0142odzie\u017cowym Domu Kultury \u201eMuran\u00f3w\u201d, ale bywa\u0142 prezentowany na Mi\u0119dzynarodowych Targach Ksi\u0105\u017cki, mi\u0119dzy innymi w Krakowie, Frankfurcie i Bolonii. Lata dwutysi\u0119czne, Polska wchodzi do Unii Europejskiej, Internet trafia do dom\u00f3w przez modem telefoniczny\u2026 a biblioteka?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wchodzi w epok\u0119 cyfrow\u0105. W 2003 roku otrzymali\u015bmy w darze zbiory najstarszej biblioteki pedagogicznej w Polsce. W tej prowadzonej niegdy\u015b przez MENiS, Ministerstwo Edukacji Narodowej i Sportu. Rok p\u00f3\u017aniej, w 2004, biblioteka przyj\u0119\u0142a administrowanie centralnym serwerem bibliotek pedagogicznych Mazowsza i powo\u0142a\u0142a zesp\u00f3\u0142 do spraw komputeryzacji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A wtedy zaloguj\u0105 si\u0119 do katalogu brzmia\u0142o jeszcze jak magiczne zakl\u0119cie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A jak wygl\u0105da\u0142a dalsza organizacja sieci i siedzib? &nbsp;W po\u0142owie dekady dzia\u0142ali\u015bmy r\u00f3wnolegle w dw\u00f3ch miejscach przy ulicy Smyczkowej i Goc\u0142awskiej oraz w dziewi\u0119ciu filiach na Mazowszu. W 2007 ruszy\u0142a gruntowna modernizacja budynku przy Goc\u0142awskiej, a ju\u017c w 2009 roku budynek ten zosta\u0142 og\u0142oszony now\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 siedzib\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To by\u0142 moment prze\u0142omowy. Zacz\u0119li\u015bmy intensywn\u0105 prac\u0119 nad elektronicznym opracowaniem zbior\u00f3w. Powsta\u0142 nowoczesny katalog, kt\u00f3ry pozwala\u0142 u\u017cytkownikom na zdalne przeszukiwanie zasob\u00f3w. To by\u0142 pocz\u0105tek transformacji cyfrowej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I kolejne zmiany? Od 2015 roku struktura biblioteki krystalizuje si\u0119. Mamy sze\u015b\u0107 fili:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Grodzisk Mazowiecki, Sochaczew, \u017byrard\u00f3w, B\u0142onie, Nowy Dw\u00f3r Mazowiecki i oczywi\u015bcie Goc\u0142awsk\u0105 jako g\u0142\u00f3wn\u0105 siedzib\u0119. Ka\u017cda z tych plac\u00f3wek ma swoj\u0105 specyfik\u0119. W 2018 roku przyst\u0105pili\u015bmy do programu Informatyzacji Bibliotek na Mazowszu. To ju\u017c nie tylko komputeryzacja katalogu, ale tak\u017ce e-us\u0142ugi, dost\u0119pno\u015b\u0107 cyfrowa, nowe technologie. Ksi\u0105\u017cka zyska\u0142a nowe, wirtualne oblicze bez rezygnacji z tradycji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podkre\u015blmy to raz jeszcze. Prze\u017cywamy wi\u0119c osiemdziesi\u0105t\u0105 rocznic\u0119 dzia\u0142ania biblioteki. Tak, tak, ale biblioteka to nie tylko historia. Biblioteka dzia\u0142a dzi\u015b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A jak dzia\u0142a? Warto sobie u\u015bwiadomi\u0107, \u017ce wsp\u00f3\u0142czesna biblioteka to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko miejsce wypo\u017cyczania ksi\u0105\u017cek. To tak\u017ce przestrze\u0144 wirtualna, nowoczesna centrum wiedzy online dost\u0119pne 24 godziny na dob\u0119. Chcemy, aby nasi u\u017cytkownicy mogli uczy\u0107 si\u0119 pracowa\u0107 i rozwija\u0107 w dogodnym dla siebie czasie i z dowolnego miejsca z dost\u0119pem do Internetu. Nasza instytucja to dzi\u015b nie tylko budynek, ale r\u00f3wnie\u017c platforma cyfrowych, edukacyjnych i kulturalnych us\u0142ug, kt\u00f3re odpowiadaj\u0105 na potrzeby wsp\u00f3\u0142czesnego odbiorcy. Mamy naprawd\u0119 wiele do zaoferowania, znacznie wi\u0119cej ni\u017c ksi\u0105\u017cki na p\u00f3\u0142kach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czy mo\u017cesz opowiedzie\u0107, jak wygl\u0105da pe\u0142na oferta us\u0142ug, kt\u00f3ra jest dost\u0119pna dla u\u017cytkownik\u00f3w, zar\u00f3wno na miejscu, jak i zdalnie?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nasza biblioteka to ponad 320 tysi\u0119cy ksi\u0105\u017cek, czasopism, audiobook\u00f3w, gier planszowych i pomocy dydaktycznych. To tak\u017ce ponad 200 tysi\u0119cy ebook\u00f3w oraz dost\u0119p do audiobook\u00f3w i synchrobook\u00f3w. Gromadzimy zbiory, kt\u00f3re obejmuj\u0105 tematyk\u0119 z zakresu pedagogiki, socjologii, psychologii, a w szczeg\u00f3lno\u015bci publikacje naukowe i popularno-naukowe, podr\u0119czniki szkolne, literatur\u0119 pi\u0119kn\u0105, literatur\u0119 faktu i reporta\u017ce, materia\u0142y wspieraj\u0105ce nauczycieli w realizacji zada\u0144 dydaktycznych, opieku\u0144czych i wychowawczych. Ponadto oferujemy dost\u0119p do zasob\u00f3w cyfrowych Ibuk Libra, Akademika, Polona, Legimi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W naszej bibliotece mo\u017cna skorzysta\u0107 z urokliwej dwupoziomowej czytelni. To idealne, ciche i spokojne miejsce do czytania, nauki i pracy. W czytelni znajduje si\u0119 profesjonalny skaner, kt\u00f3ry jest przeznaczony do u\u017cytku czytelnik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pedagogiczna Biblioteka Wojew\u00f3dzka imienia Komisji Edukacji Narodowej to r\u00f3wnie\u017c niezwyk\u0142a oferta warsztat\u00f3w metodycznych, lekcji pokazowych, szkole\u0144, konferencji, sieci wsp\u00f3\u0142pracy i samokszta\u0142cenia nauczycieli, kurs\u00f3w na platformie Moodle. Specjalnie dla naszych czytelnik\u00f3w i wszystkich zainteresowanych, prowadzimy podcast. Mamy ju\u017c kilka r\u00f3\u017cnych tematycznie podcast\u00f3w pocz\u0105wszy od \u201eBiblioteki Vintage\u201d przez \u201eAgnieszk\u0119 w Krajnie Opowie\u015bci\u201d, podcast o \u201eZapomnianych i niezapomnianych pedagogach\u201d, \u201eTech Talk-gadam o cyfrowym \u015bwiecie\u201d, a\u017c po \u201eBibliowywiad na Goc\u0142awskiej\u201d. A wiemy, \u017ce to nie koniec pomys\u0142\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jakie zbiory poleci\u0142aby\u015b, szczeg\u00f3lnie nauczycielom? Z pewno\u015bci\u0105 warto si\u0119gn\u0105\u0107 po zbiory metodyczne. To bardzo bogaty zas\u00f3b, kt\u00f3ry obejmuje scenariusze zaj\u0119\u0107, konspekty, poradniki i publikacji wspieraj\u0105ce r\u00f3\u017cne etapy edukacji od przedszkola po szko\u0142y wy\u017csze. Nauczycielom polecam r\u00f3wnie\u017c zestawienia bibliograficzne, kt\u00f3re przygotowujemy na konkretne potrzeby edukacyjne, np. wychowanie do warto\u015bci, edukacja obywatelska, praca z uczniem ze specjalnymi potrzebami. Du\u017cym zainteresowaniem ciesz\u0105 si\u0119 tak\u017ce pomoce dydaktyczne. Te zbiory rozwijamy systematycznie i udost\u0119pniamy je do wypo\u017cyczenia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie mo\u017cna te\u017c zapomnie\u0107 o zasobach cyfrowych. Ca\u0142o\u015b\u0107 dope\u0142niaj\u0105 szkolenia i szkolenia online oraz mo\u017cliwo\u015b\u0107 indywidualnych konsultacji z naszymi nauczycielami i bibliotekarzami. Czy biblioteka, kt\u00f3ra jest bibliotek\u0105 pedagogiczn\u0105, jest przeznaczona tylko dla nauczycieli?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z oferty tej instytucji mo\u017ce korzysta\u0107 ka\u017cda ch\u0119tna osoba, kt\u00f3ra uko\u0144czy\u0142a 16 rok \u017cycia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak wynika z misji naszej biblioteki, jej zbiory s\u0105 szczeg\u00f3lnie przygotowywane pod k\u0105tem nauczycieli i student\u00f3w w kierunk\u00f3w spo\u0142ecznych, takich jak pedagogika, psychologia, socjologia. Jednak z pewno\u015bci\u0105 ka\u017cdy, od dziecka po seniora, znajdzie u nas co\u015b dla siebie. Dzieje si\u0119 tak za przyczyn\u0105 tego, \u017ce dbamy o to, by nasz ksi\u0119gozbi\u00f3r by\u0142 nowoczesny, atrakcyjny, odpowiadaj\u0105cy na potrzeby czytelnik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Co trzeba zrobi\u0107, \u017ceby zapisa\u0107 si\u0119 do biblioteki? Czy trzeba si\u0119 osobi\u015bcie pojawi\u0107 w siedzibie przy ulicy Goc\u0142awskiej? Dzi\u0119ki mo\u017cliwo\u015bci, jakie stwarza W\u0119ze\u0142 Krajowy, ka\u017cdy z dowolnego miejsca bez wychodzenia z domu ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 bezpiecznego zapisania si\u0119 online do naszej plac\u00f3wki i potwierdzenia swoich danych do wyboru przez Profil Zaufany, aplikacje mObywatel, bankowo\u015b\u0107 elektroniczn\u0105 i inne opcje. Jak mo\u017cna skorzysta\u0107 ze zbior\u00f3w biblioteki? W tym celu nale\u017cy pos\u0142u\u017cy\u0107 si\u0119 katalogiem Integro. To jest katalog online, kt\u00f3ry umo\u017cliwia przeszukiwanie naszych zasob\u00f3w, zamawianie ksi\u0105\u017cek i materia\u0142\u00f3w multimedialnych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wspomnia\u0142a\u015b, \u017ce biblioteka oferuje dost\u0119p do e-book\u00f3w i audiobook\u00f3w przez platformy, takie jak Ibuk Libra i Legimi. Jak wygl\u0105da proces korzystania z tych serwis\u00f3w? Tak, oczywi\u015bcie. Czytelnicy mog\u0105 korzysta\u0107 z serwisu Ibuk Libra? To ponad 7 tysi\u0119cy e-book\u00f3w dost\u0119pnych online po aktywacji kodu PIN, kt\u00f3ry mo\u017cna otrzyma\u0107 b\u0119d\u0105c naszym u\u017cytkownikiem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ibuk Libra to nowoczesna platforma stworzona dla edukacji i rozwoju. Serwis jest dost\u0119pny przez ca\u0142\u0105 dob\u0119 z dowolnego miejsca po zalogowaniu si\u0119 na urz\u0105dzeniu pod\u0142\u0105czonym do Internetu. Kolejna baza to Legimi. Nasza instytucja oferuje dost\u0119p do ogromnej biblioteki e-book\u00f3w i audiobook\u00f3w po otrzymaniu kodu dost\u0119powego, kt\u00f3ry mo\u017cna pobra\u0107 po zalogowaniu si\u0119 do katalogu Integro albo aplikacji mobilnej. Plac\u00f3wka systematycznie poszerza swoj\u0105 ofert\u0119 o ebooki, z kt\u00f3rych czytelnicy mog\u0105 korzysta\u0107 bezpo\u015brednio z poziomu katalogu Integro. Wystarczy zalogowa\u0107 si\u0119 na swojej konto biblioteczne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zasoby s\u0105 r\u00f3wnie\u017c dost\u0119pne w aplikacji mobilnej mProlib.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czy biblioteka wprowadza jakie\u015b inne nowoczesne rozwi\u0105zania? Tak. Posiadamy wy\u017cej ju\u017c wspomnian\u0105 aplikacj\u0119 mobiln\u0105 mProlib. Aplikacja to s\u0142u\u017cy mi\u0119dzy innymi do przegl\u0105dania katalogu, rezerwacji egzemplarzy i wielu innych interakcji mobilnych. Ponadto biblioteka oferuje dost\u0119p do wypo\u017cyczalni online Akademika, kt\u00f3ra za darmo umo\u017cliwia korzystanie ze zbior\u00f3w cyfrowych Biblioteki Narodowej. A na stronie internetowej biblioteki mo\u017cna korzysta\u0107 z e-us\u0142ug, a w\u015br\u00f3d nich z opcji zg\u0142aszania propozycji zakupu nowo\u015bci, zamawiania skan\u00f3w artyku\u0142\u00f3w z czasopism, czy zapisu na wydarzenia w naszej plac\u00f3wce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W jaki spos\u00f3b Pedagogiczna Biblioteka Wojew\u00f3dzka im. Komisji Edukacji Narodowej \u0142\u0105czy tradycj\u0119 z nowoczesno\u015bci\u0105? Jako jedyna biblioteka pedagogiczna w Polsce udost\u0119pniamy swoje zbiory w Cyfrowym Repozytorium Polona prowadzonym przez Bibliotek\u0119 Narodow\u0105. Od kilku lat intensywnie digitalizujemy nasze najcenniejsze zbiory, unikatowe publikacje z zakresu pedagogiki, edukacji i historii szkolnictwa, aby nie tylko otworzy\u0107 si\u0119 dla szerokiego grona odbiorc\u00f3w niezale\u017cnie od miejsca zamieszkania, ale tak\u017ce zabezpieczy\u0107 je dla przysz\u0142ych pokole\u0144. W\u015br\u00f3d naszych kolekcji dost\u0119pnych w Polonie znajduj\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy innymi starodruki z zasob\u00f3w Pedagogicznej Biblioteki Wojew\u00f3dzkiej im. Komisji Edukacji Narodowej w Warszawie, czy podr\u0119czniki szkolne wydane do 1949 roku. A kolekcja jest stale poszerzana o nowe, zdigitalizowane materia\u0142y.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Co by\u015b powiedzia\u0142a komu\u015b, kto nigdy nie korzysta\u0142 z us\u0142ug elektronicznych biblioteki? Od czego zacz\u0105\u0107? Zajrzyj na stron\u0119 www.pbw.waw.pl znajdziesz tam zak\u0142adk\u0119 e-us\u0142ugi i katalog online. Zarejestruj si\u0119, zaloguj i zobacz, co mo\u017cesz zrobi\u0107 bez wychodzenia z domu. A je\u015bli co\u015b jest niejasne, napisz do nas lub zadzwo\u0144. Bibliotekarze te\u017c dzia\u0142aj\u0105 online i ch\u0119tnie pomog\u0105. Mo\u017ce to zabrzmie\u0107 jak herezja dla ksi\u0105\u017ckoholik\u00f3w, ale naprawd\u0119 mo\u017cna korzysta\u0107 z biblioteki nie wychodz\u0105c z domu. Nie trzeba nawet mieszka\u0107 blisko biblioteki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U\u017cytkownik, kt\u00f3ry posiada aktywne konto, mo\u017ce mie\u0107 dost\u0119p do biblioteki z poziomu w\u0142asnego smartfona, tableta czy komputera. Jak najbardziej, mo\u017ce zapisa\u0107 si\u0119 zamawia\u0107 ksi\u0105\u017cki, przegl\u0105da\u0107 zasoby, czyta\u0107 e-booki, s\u0142ucha\u0107 audiobook\u00f3w, a nawet uczestniczy\u0107 w wydarzeniach, ogl\u0105da\u0107 wystawy online. Wszystko zdalnie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A jakie s\u0105 zasady wypo\u017cyczania zbior\u00f3w? Po zapisaniu si\u0119 do biblioteki czytelnik mo\u017ce wypo\u017cyczy\u0107 15 egzemplarzy na 30 dni z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 3-krotnej prolongaty ka\u017cda po 30 dni. Po wp\u0142ywie tego czasu ksi\u0105\u017ck\u0119 trzeba zwr\u00f3ci\u0107, ale je\u015bli jeszcze jest potrzebna i nie jest zarezerwowana przez innego czytelnika, to mo\u017cna powt\u00f3rnie j\u0105 wypo\u017cyczy\u0107. W przypadku wypo\u017cycze\u0144 wysy\u0142kowych mo\u017cna zam\u00f3wi\u0107 w jednej paczce maksymalnie 3 egzemplarze, a termin zwrotu jest wyd\u0142u\u017cony o 5 dni. Czy mo\u017cesz powiedzie\u0107 co\u015b wi\u0119cej o tym, jak wygl\u0105da proces zam\u00f3wienia wysy\u0142kowego? Zasady s\u0105 bardzo proste. Najpierw, tak jak przy zamawianiu ksi\u0105\u017cek do wypo\u017cyczalni, trzeba wyszuka\u0107 dany egzemplarz w katalogu Integro, a nast\u0119pnie wybra\u0107 opcj\u0119 zam\u00f3wienia ksi\u0105\u017cki z odbiorem w paczkomacie InPost. Koszt wysy\u0142ki pokrywa osoba zamawiaj\u0105ca. Po op\u0142aceniu przesy\u0142ki zam\u00f3wienie jest realizowane w ci\u0105gu 3 dni roboczych, do kt\u00f3rych nale\u017cy doliczy\u0107 czas dostawy przesy\u0142ki przez firm\u0119 kuriersk\u0105. W jednej przesy\u0142ce mo\u017cna zam\u00f3wi\u0107 maksymalnie 3 egzemplarze. Taka droga korzystania z naszych zbior\u00f3w cieszy si\u0119 coraz wi\u0119kszym zainteresowaniem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jakie udogodnienia dla os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bciami oferuje biblioteka? Staramy si\u0119, aby nasza plac\u00f3wka by\u0142a dost\u0119pna dla wszystkich niezale\u017cnie od ogranicze\u0144 zdrowotnych czy sprawno\u015bci. Budynek g\u0142\u00f3wny przy Goc\u0142awskiej jest pozbawiony barier architektonicznych. Mamy podjazd, windy oraz dostosowan\u0105 toalet\u0119. Osoby poruszaj\u0105ce si\u0119 na w\u00f3zku mog\u0105 swobodnie przemieszcza\u0107 si\u0119 mi\u0119dzy pi\u0119trami i korzysta\u0107 z naszych us\u0142ug. W czytelni dost\u0119pne s\u0105 lupy powi\u0119kszaj\u0105ce oraz stanowiska dostosowane dla os\u00f3b z ograniczeniami ruchowymi. Dodatkowo wypo\u017cyczamy czytniki ebook\u00f3w oraz specjalne urz\u0105dzenia do s\u0142uchania audiobook\u00f3w, tzw. czytaki. To bardzo cenione rozwi\u0105zanie w\u015br\u00f3d os\u00f3b z dysfunkcjami wzroku. Warto te\u017c wspomnie\u0107, \u017ce strona internetowa biblioteki jest przystosowana do potrzeb os\u00f3b starszych i niedowidz\u0105cych. Mo\u017cna j\u0105 powi\u0119ksza\u0107 i zwi\u0119kszy\u0107 kontrast, a nawigacja jest prosta i intuicyjna.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Co robi\u0105 bibliotekarze w PBW? Jakie s\u0105 ich codzienne zadania? Warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce bibliotekarze w bibliotece pedagogicznej s\u0105 nauczycielami, kt\u00f3rzy aktywnie pracuj\u0105 na polu edukacyjnym i dydaktycznym, prowadz\u0105 warsztaty, szkolenia i realizuj\u0105 projekty. Nauczyciele i bibliotekarze pracuj\u0105 w wydzia\u0142ach udost\u0119pnienia zbior\u00f3w, informacyjno-bibliograficznym, gromadzenia zbior\u00f3w, opracowania zbior\u00f3w, wydziale wspomagania edukacji. Ka\u017cdy z wydzia\u0142\u00f3w ma okre\u015blone zadania i funkcje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jaka jest przysz\u0142o\u015b\u0107 biblioteki? Biblioteka pedagogiczna to specjalistyczne zbiory, profesjonalni pracownicy, inicjatywy id\u0105ce z duchem czasu. Wierzymy, \u017ce mi\u0119dzy innymi te atuty pozwol\u0105 nam s\u0142u\u017cy\u0107 jeszcze wielu, wielu pokoleniom nauczycieli, student\u00f3w, wszystkich innych u\u017cytkownik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mamy nadziej\u0119, \u017ce ta kr\u00f3tka opowie\u015b\u0107 o naszej bibliotece przynios\u0142a Pa\u0144stwu nie tylko refleksj\u0119 historyczn\u0105, lecz tak\u017ce ch\u0119\u0107 do skorzystania z naszych zbior\u00f3w i us\u0142ug. Dzi\u0119kujemy za uwag\u0119 i zapraszamy do biblioteki!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zapraszamy do wys\u0142uchania podcastu Pedagogicznej Biblioteki Wojew\u00f3dzkiej im. Komisji Edukacji Narodowej w Warszawie. Podcast specjalny. 80 lat dla edukacji&nbsp; \u2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":191,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-121999","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","img-1100-450":"","img-1120-800":"","img-870-440":"","img-850-600":"","img-480-380":"","img-300-225":"","img-540-700":"","img-75-75":"","menu-24x24":"","menu-36x36":"","menu-48x48":"","mailpoet_newsletter_max":""},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Zapraszamy do wys\u0142uchania podcastu Pedagogicznej Biblioteki Wojew\u00f3dzkiej im. Komisji Edukacji Narodowej w Warszawie. Podcast specjalny. 80 lat dla edukacji&nbsp; \u2013 historia i wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 Pedagogicznej Biblioteki Wojew\u00f3dzkiej im. Komisji Edukacji Narodowej w Warszawie. Dzie\u0144 dobry. Witaj\u0105 Pa\u0144stwa Anna Ca\u0142ka z \u201eZapomnianych i niezapomnianych pedagog\u00f3w\u201d i Katarzyna Majchrzak z \u201eBiblioteki Vintage\u201d. Dzi\u015b po\u0142\u0105czy\u0142y\u015bmy nasze si\u0142y i g\u0142osy, aby nagra\u0107 wyj\u0105tkowy odcinek podcastu bibliotecznego. Dlaczego wyj\u0105tkowy? Bo nasza biblioteka obchodzi w tym roku 80. rocznic\u0119 powstania. Zapraszamy na opowie\u015b\u0107 o miejscu, kt\u00f3re od 8 dekad wspiera kultur\u0119, edukacj\u0119 i rozw\u00f3j zawodowy nauczycieli. Tak, to ju\u017c 80 lat &#8212; brzmi imponuj\u0105co, ale zacznijmy od&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"Maciej Bidelski","url":"https:\/\/pbw.waw.pl\/ru\/author\/mbidelski\/"},"comments_num_v2":"0 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/121999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/191"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121999"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/121999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":122005,"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/121999\/revisions\/122005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}