Zapraszamy do wys\u0142uchania podcastu pedagogicznej Biblioteki Wojew\u00f3dzkiej im. Komisji Edukacji Narodowej w Warszawie.<\/p>\n\n\n\n
Kasia: Dzie\u0144 dobry Pa\u0144stwu.<\/p>\n\n\n\n
Z tej strony Kasia Goubiew i Bibliowywiad na Goc\u0142awskiej. Kolejny wyj\u0105tkowy odcinek, kt\u00f3ry nagrywam w ramach podcastu jubileuszowego z okazji osiemdziesi\u0105tych urodzin naszej Biblioteki Pedagogicznej w Warszawie. I przede mn\u0105 siedzi Jola Przybylska. Maria Jolanta Przybylska, dobrze?<\/p>\n\n\n\n
Jola: Dobrze, dobrze, ale od dziecka u\u017cywam imienia Jolanta. Dzie\u0144 dobry Pa\u0144stwu w og\u00f3le.<\/p>\n\n\n\n
Kasia: Dzie\u0144 dobry Jolu, bardzo si\u0119 ciesz\u0119, \u017ce przyby\u0142a\u015b do naszej Biblioteki. I takie pytanie na sam pocz\u0105tek. Ile lat przepracowa\u0142a\u015b w Bibliotece Pedagogicznej? I kolejne: jak wygl\u0105da\u0142a twoja kariera w tej instytucji? Twoja \u015bcie\u017cka zawodowa?<\/p>\n\n\n\n
Jola: Ju\u017c m\u00f3wi\u0119. W PBW przepracowa\u0142am trzydzie\u015bci jeden lat, trzydzie\u015bci jeden i p\u00f3\u0142. Zacz\u0119\u0142am pracowa\u0107 drugiego kwietnia. Umow\u0119 mia\u0142am od pierwszego kwietnia, ale to by\u0142 lany poniedzia\u0142ek, wi\u0119c wiadomo.<\/p>\n\n\n\n
Kasia: I Prima Aprilis (\u015bmiech)<\/p>\n\n\n\n
Jola: No tak, no tak (\u015bmiech). I Prima Aprilis. A odesz\u0142am na emerytur\u0119 28 listopada podczas dwa tysi\u0105ce dwudziestego drugiego roku podczas pandemii, ko\u0144c\u00f3wki pandemii.<\/p>\n\n\n\n
Kasia: To ju\u017c ponad cztery lata, kiedy nie pracujesz w Bibliotece?<\/p>\n\n\n\n
Jola: Nie, trzy i p\u00f3\u0142. Nie ca\u0142e trzy i p\u00f3\u0142.<\/p>\n\n\n\n
Kasia: 22 rok? Teraz mamy\u2026 A, w listopadzie. Ok.<\/p>\n\n\n\n
Jola: Koniec listopada.<\/p>\n\n\n\n
Kasia: Koniec listopada. <\/p>\n\n\n\n
Jola: A drugie pytanie by\u0142o jaka by\u0142a moja \u015bcie\u017cka? Wi\u0119c ja w rok w studiach sko\u0144czy\u0142am Instytut Profilaktyki Spo\u0142ecznej i Resocjalizacji, specjalizacj\u0119 pedagogiczn\u0105. Zacz\u0119\u0142am pracowa\u0107 w szkole. Pracowa\u0142am rok. Najpierw mia\u0142am ukochan\u0105 zer\u00f3wk\u0119. Dzieci do tej pory wspominam. Dzieci s\u0105 naprawd\u0119 takie kochane. Potem dano mi najtrudniejsz\u0105 klas\u0119 w szkole. I uwa\u017cam, \u017ce to by\u0142 b\u0142\u0105d, bo mnie\u2026 Jakby sko\u0144czy\u0142a si\u0119 moja mi\u0142o\u015b\u0107 do nauczycielstwa. Natomiast przypadkowo odkry\u0142am bibliotekarstwo. Moja kole\u017canka z akademika pracowa\u0142a w Bibliotece i chwali\u0142a sobie prac\u0119. Wi\u0119c ja pomy\u015bla\u0142am sobie o tym samym. Czyli trafi\u0142am jakby przypadkowo do bibliotekarstwa, ale bibliotekarstwo okaza\u0142o si\u0119 mi\u0142o\u015bci\u0105 na ca\u0142e \u017cycie. Czyli w sumie przepracowa\u0142am rok w szkole i 38, ponad 38 lat w bibliotece. Najpierw pracowa\u0142am w czytelni naukowej na Majda\u0144skiej.<\/p>\n\n\n\n
To jest na Pradze Po\u0142udnie. Teraz biblioteka mie\u015bci si\u0119 na Miessnera. Wygl\u0105da \u0142adniej ni\u017c wtedy ta moja na Majda\u0144skiej. Tam si\u0119 uczy\u0142am bibliotekarstwa. I wkr\u00f3tce sta\u0142am si\u0119 specjalistk\u0105 od uniwersalnej klasyfikacji dziesi\u0119tnej. Przypominam sobie, \u017ce w 1988 roku by\u0142am u kolegi w Australii. I on chcia\u0142 mi pokaza\u0107 Encyklopedi\u0119 Britannica i chwali\u0142, \u017ce to wydawnictwo ma ka\u017cd\u0105 czcionk\u0119. \u017be nie b\u0119dzie tam Jozef Pilsudski, tylko b\u0119dzie J\u00f3zef Pi\u0142sudski, b\u0119dzie o z kresk\u0105, b\u0119dzie \u0142. I jad\u0105c gdzie\u015b trafili\u015bmy do biblioteki. W Australii, w ma\u0142ych miasteczkach, to zazwyczaj biblioteka po\u0142\u0105czona jest z takim powiedzieliby\u015bmy powiatowym\u2026 starostwo by\u015bmy po polsku powiedzieli, czy jaki\u015b urz\u0105d gminny. I obok zawsze jest biblioteka. Wi\u0119c weszli\u015bmy do tej biblioteki. I on jest zdziwiony, bo ja nie znam angielskiego, a on \u015bwietnie, skoro tam pracowa\u0142 od wielu lat. I ja mu wskaza\u0142am drog\u0119, gdzie mamy szuka\u0107 encyklopedii. Oczywi\u015bcie Australijczycy mieli klasyfikacj\u0119 Devey\u2019a, kt\u00f3ra jest jakby matk\u0105 uniwersalnej, klasyfikacji dziesi\u0119tnej. Wi\u0119c to, czego on nie widzia\u0142, to ja widzia\u0142am, wysoko, tam napisy, zero, zero i kolejne cyfry. I by\u0142 zaskoczony, \u017ce ja to wiem, ale to jest mi\u0119dzynarodowy j\u0119zyk informacyjno-wyszukiwawczy.<\/p>\n\n\n\n
Kasia: To teraz Jolu, chcia\u0142abym ci\u0119 zapyta\u0107 konkretnie o prac\u0119 bibliotece pedagogicznej, poniewa\u017c je\u017celi chodzi o nasz\u0105 plac\u00f3wk\u0119, to m\u00f3wi\u0105c kolokwialnie z tego, co pami\u0119tam, zaliczy\u0142a\u015b 3 lokalizacje. Pierwsza to by\u0142a filia, mokotowska filia przy ulicy Ody\u0144ca. Kolejne twoje miejsce pracy to by\u0142a w\u00f3wczas siedziba g\u0142\u00f3wna przy ulicy Smyczkowej. No i ostatnie lata pracy tutaj przy ulicy Goc\u0142awskiej. Zgadza si\u0119?<\/p>\n\n\n\n
Jola: Jak najbardziej. Tak\u017ce jak na pocz\u0105tku m\u00f3wi\u0142am, od 2 kwietnia rozpocz\u0119\u0142am prac\u0119. Szefow\u0105 na Ody\u0144ca 57 by\u0142a pani Barbara Dziubi\u0144ska. Do tej pory mam z ni\u0105 kontakt, dzwonimy do siebie od czasu do czasu. Pracowa\u0142am te\u017c z Mariol\u0105 Pryzwan, prywatnie Misia i tak si\u0119 do niej zwracamy, z Marzen\u0105 Jagie\u0142\u0142o, kt\u00f3ra przesz\u0142a na emerytur\u0119 no p\u00f3\u0142 roku wcze\u015bniej, przede mn\u0105. Te\u017c mamy ze sob\u0105 kontakt. Praca w bibliotece by\u0142a bardzo przyjemna. To by\u0142a ma\u0142a plac\u00f3wka, jeszcze nie skomputeryzowana.<\/p>\n\n\n\n
Kasia: M\u00f3wimy o plac\u00f3wce\u2026<\/p>\n\n\n\n
Jola: Przy Ody\u0144ca. Na Mokotowie. I tam pracowa\u0142am do 2005 roku. Czytelnicy nas po prostu uwielbiali. Stara\u0142y\u015bmy si\u0119 o to, \u017ceby ksi\u0105\u017cki by\u0142y i kupowane, gdzie si\u0119 tylko da\u0142o. Zdarza\u0142o si\u0119, \u017ce powiedzmy czytelniczka jaka\u015b zaprzyja\u017aniona by\u0142a w Gda\u0144sku i kupowa\u0142a ksi\u0105\u017ck\u0119, kt\u00f3rej nie mo\u017cna by\u0142o dosta\u0107 w Warszawie. Pami\u0119tam te\u017c, \u017ce na niekt\u00f3re ksi\u0105\u017cki si\u0119 czeka\u0142o i by\u0142a kolejka. I my potem dzwonili\u015bmy do czytelnik\u00f3w, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce ju\u017c mo\u017ce odebra\u0107 t\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119. Mieli\u015bmy r\u00f3\u017cnych czytelnik\u00f3w, ale generalnie czytelnik trudny czy dziwny trafia si\u0119 mo\u017ce raz na rok, a w wi\u0119kszo\u015bci s\u0105 to mili ludzie na poziomie i takie kontakty bardzo sobie ceni\u0142am. W plac\u00f3wce na Ody\u0144ca ka\u017cda z nas mia\u0142a dy\u017cury. Dwa ranne, dwa popo\u0142udniowe i jeden sobotni. Wtedy du\u017co os\u00f3b przychodzi\u0142o do czytelni, do biblioteki. Pami\u0119tam taki jeden sobotni dy\u017cur, kiedy w ci\u0105gu tych kilku godzin Biblioteka by\u0142a otwarta dla czytelnik\u00f3w od 9 do 14, obs\u0142u\u017cy\u0142am 59 os\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n
Kasia: Sama jedna?<\/p>\n\n\n\n
Jola: Sama jedna. Tak\u017ce czytelnicy wiedzieli, \u017ce tu s\u0105 ksi\u0105\u017cki, \u017ce w innych bibliotekach mog\u0142o nie by\u0107, a u nas by\u0142y i bardzo ceni\u0142y atmosfer\u0119.<\/p>\n\n\n\n
Kasia: I my\u015bl\u0119 te\u017c, twoja osoba jako taki kompetentny pracownik, kt\u00f3ry udzieli rzetelnej, fachowej informacji te\u017c mia\u0142o znaczenie, prawda?<\/p>\n\n\n\n
Jola: My\u015bl\u0119, \u017ce tak. Tutaj te\u017c zacz\u0119\u0142am si\u0119 i by\u0142am t\u0105 specjalistk\u0105 od uniwersalnej klasyfikacji dziesi\u0119tnej, od wyszukiwania ksi\u0105\u017cek. I a propos wyszukiwania ksi\u0105\u017cek, to przypominam sobie, \u017ce czasem przychodzi\u0142y matki, kt\u00f3re wypo\u017cycza\u0142y ksi\u0105\u017cki dla dzieci studiuj\u0105cych, ale przypominam sobie te\u017c bardzo mi\u0142y przypadek, kiedy czasem dzieci przychodzi\u0142y po ksi\u0105\u017cki dla matek studiuj\u0105cych. Pami\u0119tam takiego dziesi\u0119cioletniego ch\u0142opca, kt\u00f3remu oczywi\u015bcie na pocz\u0105tku pomagali\u015bmy, pomaga\u0142y\u015bmy, bo to same kobiety pracowa\u0142y, ale p\u00f3\u017aniej on si\u0119 nauczy\u0142 wyszukiwa\u0107 i by\u0142 lepszy w tym od niekt\u00f3rych dzisiejszych student\u00f3w. Tak\u017ce to by\u0142o rzeczywi\u015bcie co\u015b dobrego, mi\u0142ego, ciekawego pomaga\u0107 ludziom w dost\u0119pie do wiedzy.<\/p>\n\n\n\n
Kasia: To by\u0142y chyba jeszcze takie czasy, kiedy mo\u017cna by\u0142o niepe\u0142noletnim wypo\u017cycza\u0107 ksi\u0105\u017cki lub ta, ten ch\u0142opiec konkretny m\u00f3g\u0142 odbiera\u0107 ksi\u0105\u017cki za mam\u0119, czy zwraca\u0107 ksi\u0105\u017cki, bo teraz wiem, \u017ce dzieci, \u017ce osoby niepe\u0142noletnie, na pewno dziesi\u0119ciolatek nie wypo\u017cyczy\u0142by u nas ksi\u0105\u017cki, nie za\u0142o\u017cy\u0142by karty. A wtedy by\u0142a taka mo\u017cliwo\u015b\u0107 tak, jak pracowa\u0142a\u015b na Ody\u0144ca?<\/p>\n\n\n\n
Jola: Kart\u0119 mia\u0142a mama.<\/p>\n\n\n\n
Kasia: Kart\u0119 mia\u0142a mama, mama by\u0142a czytelniczk\u0105?<\/p>\n\n\n\n
Jola: On mia\u0142 upowa\u017cnienie.<\/p>\n\n\n\n
Kasia: Aha, ok, rozumiem, rozumiem. Jolu, a tutaj ju\u017c Smyczkowa, Goc\u0142awska to Wydzia\u0142 Opracowania czy co\u015b jeszcze? I ta s\u0142ynna specjalizacja z UKD.<\/p>\n\n\n\n
Jola: Je\u015bli chodzi o Ody\u0144ca, to tam robi\u0142y\u015bmy wszystko.<\/p>\n\n\n\n
Kasia: Tak, tak.<\/p>\n\n\n\n
Jola: Ale te\u017c mia\u0142y\u015bmy, czyli wszystkie dziewczyny mia\u0142y dy\u017cury, ale te\u017c ka\u017cda mia\u0142a swoj\u0105 dzia\u0142k\u0119. Ja zajmowa\u0142am si\u0119 klasyfikacj\u0105 ksi\u0105\u017cek. Marzenka zajmowa\u0142a si\u0119 bibliografi\u0105 artyku\u0142\u00f3w z czasopism.<\/p>\n\n\n\n
Kasia: Misia?<\/p>\n\n\n\n
Jola: Misia katalogowaniem formalnym. Pani Basia nadzorowa\u0142a to wszystko. Razem chodzi\u0142y\u015bmy na Targi Ksi\u0105\u017cki i bardzo mile to wspominam. A na Smyczkowej to ju\u017c wi\u0119ksza, czyli ta centralna, jak my m\u00f3wili\u015bmy, centralna biblioteka. I tam przyj\u0119\u0142a mnie Agata Kyzio\u0142 z otwartymi ramionami, bo potrzebowa\u0142a specjalisty od uniwersalnej klasyfikacji dziesi\u0119tnej. Czyli si\u0119 ucieszy\u0142a, \u017ce wreszcie b\u0119dzie mia\u0142a kogo\u015b takiego. Uniwersaln\u0105 klasyfikacj\u0119 dziesi\u0119tn\u0105 stosowali\u015bmy do 2007 roku. P\u00f3\u017aniej by\u0142 taki okres, \u017ce opracowywa\u0142y\u015bmy w dw\u00f3ch j\u0119zykach informacyjno-wychowa\u2026 Przepraszam, informacyjno-wyszukiwawczym. Drugi to by\u0142 J\u0119zyk Hase\u0142 Przedmiotowych Biblioteki Narodowej, chyba od 2003 roku. A p\u00f3\u017aniej jeszcze doszed\u0142, zmieniono j\u0119zyk na Deskryptory Biblioteki Narodowej. Wcze\u015bniej przeszli\u015bmy, zrezygnowali\u015bmy z uniwersalnej klasyfikacji dziesi\u0119tnej. Czyli tam na Smyczkowej pracowa\u0142am w Wydziale Opracowania i to by\u0142 g\u0142\u00f3wny obowi\u0105zek, ale od czasu do czasu mieli\u015bmy dy\u017cury w Informatorium.<\/p>\n\n\n\n
Kasia: Tak pami\u0119tam te dy\u017cury.<\/p>\n\n\n\n
Jola: To jeszcze czasy przedkomputerowe, a p\u00f3\u017aniej ju\u017c nie by\u0142o tych dy\u017cur\u00f3w w Informatorium, ale mia\u0142am dy\u017cury w czytelni. I te\u017c bardzo je lubi\u0142am, bo opr\u00f3cz ksi\u0105\u017cek, ja bardzo lubi\u0119 spok\u00f3j, ale lubi\u0119 te\u017c kontakty z czytelnikami i te\u017c to by\u0142y mi\u0142e kontakty.<\/p>\n\n\n\n
Czasem zdarza\u0142o si\u0119, \u017ce na takich samotnych dy\u017curach, bo jedna osoba dy\u017curowa\u0142a, pojawiali si\u0119 czytelnicy, kt\u00f3rzy troch\u0119 traktowali bibliotekark\u0119, jak konfesjona\u0142 i czasami wi\u0119cej, wiedzia\u0142am o \u017cyciu prywatnym niekt\u00f3rych czytelniczek ni\u017c powiedzmy kogo\u015b z rodziny. Ludzie mieli du\u017ce, du\u017ce zaufanie do bibliotekarki i lubili si\u0119 dzieli\u0107.<\/p>\n\n\n\n
A to by\u0142a matka, kt\u00f3ra mia\u0142a syna, narkomana. A to dziewczyna, kt\u00f3ra mia\u0142a jakie\u015b k\u0142opoty z ch\u0142opakiem. Tak\u017ce to by\u0142y takie ciep\u0142e, mi\u0142e kontakty. Opr\u00f3cz tego, \u017ce by\u0142 to kontakt zawodowy i pomaga\u0142am w dost\u0119pie do wiedzy, do odnalezienia pewnych zagadnie\u0144, to tak\u017ce by\u0142 to taki ciep\u0142y, prywatny kontakt cz\u0142owieka z cz\u0142owiekiem.<\/p>\n\n\n\n
Kasia: Jola, a teraz z takim przesz\u0142o do g\u0142owy takie pytanie. Czy wiedza, kt\u00f3r\u0105 zdoby\u0142a\u015b na studiach pedagogika resocjalizacyjna, zgadza si\u0119?<\/p>\n\n\n\n
Jola: Dok\u0142adnie si\u0119 to IPSI i nazywa\u0142o, ale tak.<\/p>\n\n\n\n
Kasia: Czy ona ci si\u0119 przyda\u0142a kiedy\u015b w pracy bibliotece?<\/p>\n\n\n\n
Jola: Oczywi\u015bcie<\/p>\n\n\n\n
Kasia: To opowiedz co\u015b o tym<\/p>\n\n\n\n
Jola: Oczywi\u015bcie, oczywi\u015bcie, bardzo si\u0119 przydaje. Dlatego ucieszy\u0142am si\u0119, kiedy dowiedzia\u0142am si\u0119, \u017ce istnieje co\u015b takiego, jak Pedagogiczna Biblioteka Wojew\u00f3dzka. W dawnych czasach, ka\u017cda, czy prawie ka\u017cda dzielnica w Warszawie mia\u0142a swoj\u0105. Ja trafi\u0142am na Mokot\u00f3w, bo tam mam swoje mieszkanie od 1990 roku. Cieszy\u0142am si\u0119 te\u017c, \u017ce mam blisko domu. To si\u0119 czasem o\u015bmiesza, \u017ce praca blisko domu jeszcze mi\u0142a, sympatyczna. Ale my\u015bl\u0119, \u017ce \u0142\u0105czy\u0142a u mnie, \u0142\u0105czy\u0142y si\u0119 profesjonalizm i taka wygoda \u017cycia, bo je\u015bli kto\u015b doje\u017cd\u017ca p\u00f3\u0142torej godziny do pracy, to on ju\u017c mo\u017ce by\u0107 zm\u0119czony przed rozpocz\u0119ciem pracy. A jak si\u0119 ma blisko, to cz\u0142owiek jest pe\u0142en \u017cycia i energii i zawsze mo\u017ce wsta\u0107 troch\u0119 p\u00f3\u017aniej. Dla mnie najgorsz\u0105 rzecz\u0105 w mojej pracy, kiedy zacz\u0119\u0142am pracowa\u0107 na Goc\u0142awskiej i dojazd trwa\u0142 prawie godzin\u0119, jakie\u015b 57 minut. To by\u0142o to ranne wstawanie. Wywalczy\u0142am tylko godzin\u0119 8.30, a nie 8.00. Nie uda\u0142o si\u0119 9. Ale p\u00f3\u017aniej do tego si\u0119 przyzwyczai\u0142am. Czyli to dla mnie by\u0142o ma\u0142o, ma\u0142o ciekawe, \u017ce lubi\u0142am, kiedy nas, na Ody\u0144ca mia\u0142y\u015bmy dwie zmiany. I to raz mo\u017cna si\u0119 by\u0142o wyspa\u0107, raz wsta\u0107 rano, raz p\u00f3j\u015b\u0107 po pracy do kina, a raz rano w domu co\u015b zrobi\u0107. Nie wiem, jakie\u015b pranie, zw\u0142aszcza we\u0142niane swetry. Rano ma si\u0119 wi\u0119cej si\u0142y. (\u015bmiech). Natomiast po po\u0142udniu cz\u0142owiek jest bardziej intelektualny.<\/p>\n\n\n\n
Kasia: To powiem Ci Jolu, \u017ce tym bardziej jestem ci wdzi\u0119czna, \u017ce wsta\u0142a\u015b jednak rano. Bo my, Szanowni Pa\u0144stwo, ten odcinek nagrywamy wyj\u0105tkowo rano, bo p\u00f3\u017aniej Jola jest zaj\u0119ta i musia\u0142a dzisiaj bardzo wcze\u015bnie wsta\u0107, \u017ceby przyjecha\u0107 do nas na Goc\u0142awsk\u0105, mimo \u017ce ju\u017c od wielu lat, od kilku lat, od kiedy jeste\u015b na emeryturze nie musisz tak wcze\u015bniej wsta\u0107. Tak wi\u0119c tym bardziej to doceniam.<\/p>\n\n\n\n
Jola: A bardzo dzi\u0119kuj\u0119.<\/p>\n\n\n\n
Kasia: My\u015bl\u0119, \u017ce nasi s\u0142uchacze i nasze s\u0142uchaczki r\u00f3wnie\u017c b\u0119d\u0105 to docenia\u0107. Jola, a kt\u00f3ry okres twojej aktywno\u015bci zawodowej, je\u017celi chodzi o prac\u0119 w bibliotece pedagogicznej, wspominasz najlepiej?<\/p>\n\n\n\n
Jola: Ja siostrze\u0144cowi odpowiedzia\u0142am na takie pytanie, \u017ce od sko\u0144czenia 35 roku \u017cycia, kiedy wszystko mi si\u0119 dobrze pouk\u0142ada\u0142o, ale czy kt\u00f3ry…<\/p>\n\n\n\n
Kasia: Mo\u017cesz teraz powiedzie\u0107 \u015bmia\u0142o, ju\u017c jeste\u015b na emeryturze.<\/p>\n\n\n\n
Jola: Nie, nie, nie, ja po prostu… dla mnie ka\u017cdy by\u0142 jako\u015b tam dobry i mia\u0142\u2026<\/p>\n\n\n\n
Kasia: Swoje plusy.<\/p>\n\n\n\n
Jola: Swoje plusy. Tak, w czasie bardzo ciep\u0142o wspominam Ody\u0144ca. Do Smyczkowej musia\u0142am si\u0119 jako\u015b przyzwyczai\u0107, bo na pocz\u0105tku m\u00f3wiono, \u017ce to jest gniazdo os, ale p\u00f3\u017aniej przychodzi\u0142y nowe osoby, kt\u00f3re m\u00f3wi\u0105, \u017ce w\u0142a\u015bnie na Smyczkowej by\u0142o bardzo fajnie.<\/p>\n\n\n\n
Kasia: A sk\u0105d to okre\u015blenie gniazdo os?<\/p>\n\n\n\n
Jola: A to jeszcze chyba przed twoimi czasami, w kt\u00f3rym roku ty przesz\u0142a\u015b? Po studiach?<\/p>\n\n\n\n
Kasia: W 2007.<\/p>\n\n\n\n
Jola: 2007.<\/p>\n\n\n\n
Kasia: Tak<\/p>\n\n\n\n
Jola: No to ja w 2005 zacz\u0119\u0142am pracowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n
Kasia: To ju\u017c osy si\u0119 zagnie\u017adzi\u0142y przez dwa lata. (\u015bmiech)<\/p>\n\n\n\n
Jola (\u015bmiech): To raczej odwrotnie.<\/p>\n\n\n\n
Kasia (\u015bmiech): Rozwin\u0119\u0142y skrzyd\u0142a i \u017c\u0105d\u0142a.<\/p>\n\n\n\n
Jola: Nie, nie, nie, nie. Ty wspominasz to lepiej, wi\u0119c raczej tamten okres przeszed\u0142 do przesz\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n
Kasia: Aha, bo… Bo ja nie s\u0142ysza\u0142am tego okre\u015blenia i dlatego zapyta\u0142am.<\/p>\n\n\n\n
Jola: A by\u0142o co\u015b takiego.<\/p>\n\n\n\n
Kasia: Jolu, ja bardzo, zawsze bardzo lubi\u0142am z tob\u0105 rozmawia\u0107, bo ty masz \u015bwietne poczucie humoru i ogromny dystans do siebie. Pami\u0119tam, \u017ce nawet w czasie takich wa\u017cnych spotka\u0144, jak rady pedagogiczne, ty potrafi\u0142a\u015b roz\u0142adowa\u0107 atmosfer\u0119, wprowadzaj\u0105c element humorystyczny, komiczny, roz\u015bmieszaj\u0105c ca\u0142\u0105 sal\u0119. Czy zapad\u0142a ci w pami\u0119ci jaka\u015b anegdotka?Mo\u017ce… Zwi\u0105zana z prac\u0105, mo\u017ce niekoniecznie jaka\u015b sytuacja, dzi\u0119ki kt\u00f3rej roz\u015bmieszy\u0142a\u015b ca\u0142\u0105 sal\u0119, ale mo\u017ce w jakiej\u015b prywatnej rozmowie ze mn\u0105, albo z kim\u015b innym. Pami\u0119tasz co\u015b takiego? Albo z czytelnikiem?<\/p>\n\n\n\n
Jola: Wiesz co, ja wiem, \u017ce ja roz\u015bmiesza\u0142am, ale to by\u0142a jaka\u015b jaki\u015b\u2026<\/p>\n\n\n\n
Kasia: Impuls<\/p>\n\n\n\n
Jola: Jaka\u015b reakcja na… na to, co m\u00f3wili inni. I rzeczywi\u015bcie wtedy by\u0142 aplauz z sali, ale z drugiej strony narzekano, \u017ce przez moj\u0105 dygresj\u0119 wyd\u0142u\u017ca si\u0119 czas konferencji, czy zebrania (\u015bmiech) Tak\u017ce… Tak\u017ce reakcje…<\/p>\n\n\n\n
Kasia: Ja tego nie s\u0142ysza\u0142am.<\/p>\n\n\n\n
Jola: Reakcje by\u0142y r\u00f3\u017cne. Natomiast przypominam sobie sytuacj\u0119, kiedy kto\u015b mnie roz\u015bmieszy\u0142, a mianowicie Marzena Jagie\u0142\u0142o.<\/p>\n\n\n\n
Kasia: Pozdrawiamy Ci\u0119 Marzenka, b\u0119dziecie bardzo gor\u0105co, je\u017celi b\u0119dziesz kiedy\u015b to s\u0142ysza\u0142a, to s\u0142ucha\u0142a.<\/p>\n\n\n\n
Jola: Zaprosz\u0119 j\u0105 do siebie.<\/p>\n\n\n\n
Kasia: Tak, a ja mo\u017ce te\u017c j\u0105 zaprosz\u0119 na nagranie, nie wiem czy si\u0119 zgodzi, ale bardzo bym chcia\u0142a. Przepraszam, \u017ce ci przerwa\u0142am, mo\u017cesz kontynuowa\u0107. O co chodzi z Marzen\u0105? Kiedy ci\u0119 roz\u015bmieszy\u0142a?<\/p>\n\n\n\n
Jola: Jak m\u00f3wi\u0142am na pocz\u0105tku, \u017ce by\u0142o ma\u0142o ksi\u0105\u017cek, \u017ce by\u0142y kolejki. I my mia\u0142y\u015bmy dzwoni\u0107, wk\u0142adane by\u0142y karteczki takie rewersy, by\u0142y telefony i dzwonili\u015bmy, \u017ce tam jest telefon do takiej czy do innej osoby. I dzwoni\u0119 kiedy\u015b do kogo\u015b i Marzena podchodzi do mnie.<\/p>\n\n\n\n
Ten kto\u015b nie by\u0142 przy telefonie tylko, nie wiem, syn mia\u0142 przywo\u0142a\u0107 mam\u0119 i wtedy podesz\u0142a Marzenka i zacz\u0119\u0142a mi co\u015b tam gdzie\u015b \u201ePanna Andzia ma wychodne\u201d i co\u015b mi tak roz\u015bmiesza\u0107. S\u0142uchajcie, \u017ce ja od\u0142o\u017cy\u0142am t\u0119 s\u0142uchawk\u0119, bo nie by\u0142am w stanie kontynuowa\u0107 tej rozmowy. I jeszcze pami\u0119tam inne, to te\u017c z Ody\u0144ca inn\u0105 anegdotk\u0119. Pani Basia, czyli nasza szefowa pani Barbara Dziubi\u0144ska dzwoni te\u017c w tym samym celu i odbiera jakie\u015b dziecko. I dziecko m\u00f3wi tak, pani Basia to s\u0142yszy \u201eMama, jaka\u015b baba do ciebie, jaka\u015b baba z biblioteki\u201d. Dobrze, przysz\u0142a mama do telefonu i pani Basia elegancko \u201eDzie\u0144 dobry tu m\u00f3wi baba z biblioteki\u201d, tak\u017ce by\u0142o zabawnie.<\/p>\n\n\n\n
Kasia: \u0141yczek wody, tak, nale\u017cy si\u0119.<\/p>\n\n\n\n
Jola: Przysz\u0142a mi do g\u0142owy jeszcze jedna anegdotka.<\/p>\n\n\n\n
Kasia: S\u0142uchamy.<\/p>\n\n\n\n
Jola: Przysz\u0142a pani z dzieckiem z przedszkola, taki czterolatek.<\/p>\n\n\n\n
Kasia: To te\u017c na Ody\u0144ca.<\/p>\n\n\n\n
Jola: Te\u017c na Ody\u0144ca. I ch\u0142opczyk jest zdenerwowany, zm\u0119czony a mieli\u015bmy taki rega\u0142 na bardzo wysokich, rega\u0142, katalog na bardzo wysokich nogach. Ch\u0142opczyk wszed\u0142 pod ten katalog i m\u00f3wi \u201eG\u0142upie panie s\u0105, g\u0142upie panie s\u0105\u201d. Pani, mama tego ch\u0142opca natychmiast zrobi\u0142a si\u0119 czerwona jak burak. Ja po raz pierwszy zobaczy\u0142am<\/p>\n\n\n\n
Kasia: Takie rumie\u0144ce.<\/p>\n\n\n\n
Jola: Takie rumie\u0144ce, \u017ce taka sytuacja ma miejsce, ale to natychmiast. Zacz\u0119\u0142a nas przeprasza\u0107, \u017ce on jest zm\u0119czony. My oczywi\u015bcie wcale si\u0119 nie obrazi\u0142y\u015bmy tylko przez par\u0119 lat wraca\u0142y\u015bmy do tego m\u00f3wi\u0105c \u201eG\u0142upia pani jest, g\u0142upia pani z biblioteki\u201d. P\u00f3\u017aniej si\u0119 z tym ch\u0142opcem zaprzyja\u017ani\u0142y\u015bmy. On cz\u0119sto do nas przychodzi\u0142, karmi\u0142y\u015bmy go ciastkami, polubi\u0142 nas i ju\u017c nie m\u00f3wi\u0142, \u017ce jeste\u015bmy g\u0142upie pani z biblioteki, ale zauwa\u017ccie \u017ce to dziecko nie m\u00f3wi\u0142o \u201ebaba z biblioteki\u201d, tylko \u201epani z biblioteki\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Kasia: Niewa\u017cne, \u017ce g\u0142upia p\u00f3\u017aniej zmieni\u0142 zdanie, ale pani.<\/p>\n\n\n\n
Jola: Ale z pe\u0142n\u0105 kultur\u0105 pani z biblioteki.<\/p>\n\n\n\n
Kasia: Tak.<\/p>\n\n\n\n
Jola: Tak, zw\u0142aszcza na Ody\u0144ca, kiedy by\u0142o du\u017co kontaktu z czytelnikami.<\/p>\n\n\n\n
Kasia: Tak, te\u017c mi teraz przysz\u0142o do g\u0142odu, \u017ce kontakt z czytelnikami generuje r\u00f3\u017cne \u015bmieszne sytuacje.<\/p>\n\n\n\n
Jola: A jeszcze po latach jaka\u015b pani ekonomistka, czytelniczka nasza powiedzia\u0142a, \u017ce do pani to si\u0119 przychodzi\u0142o z rozkosz\u0105. Z rozkosz\u0105.<\/p>\n\n\n\n
Kasia: To chyba najlepszy komplement, jaki mo\u017cna us\u0142ysze\u0107 od czytelniczek i czytelnik\u00f3w, prawda?<\/p>\n\n\n\n
Jola: To by\u0142 bardzo bardzo mi\u0142y.<\/p>\n\n\n\n
Kasia: Jolu, bardzo ci dzi\u0119kuj\u0119 za rozmow\u0119. Naprawd\u0119 tak, b\u0119dziemy ko\u0144czy\u0107, ale chcia\u0142abym jeszcze zada\u0107 jedno pytanie, jedno bardzo wa\u017cne pytanie, poniewa\u017c nasza plac\u00f3wka w 2026 roku sko\u0144czy okr\u0105g\u0142e 80 lat. Czego chcia\u0142aby\u015b \u017cyczy\u0107 Bibliotece Pedagogicznej w Warszawie na te 80. urodziny?<\/p>\n\n\n\n
Jola: No jedno to ju\u017c macie, czyli mi\u0142e pracowniczki i pracownik\u00f3w i kompetentne osoby. To ju\u017c macie. \u017byczy\u0142abym czytelnik\u00f3w przede wszystkim, bo wiem, \u017ce za naszych czas\u00f3w przedkomputerowych by\u0142o ich jednak wi\u0119cej.<\/p>\n\n\n\n
Kasia: Przypomnij ile, kiedy\u015b masz czytelnik\u00f3w. 50?<\/p>\n\n\n\n
Jola: 59 ja sama na sobotnim rannym dy\u017curze. Ale bywa\u0142o, \u017ce po stu ilu\u015b. Z tym, \u017ce wtedy pracowa\u0142y dwie osoby rano i dwie osoby po po\u0142udniu. Tak\u017ce tego \u017cycz\u0119. Biblioteka jest pi\u0119kna pi\u0119kniejsza ni\u017c by\u0142a nasza na Ody\u0144ca. Na Smyczkowe ju\u017c by\u0142o lepiej.<\/p>\n\n\n\n
My\u015bl\u0119, \u017ce tego, \u017ceby\u015bcie byli pe\u0142ni, pe\u0142ni \u017cycie.<\/p>\n\n\n\n
Kasia: A ja my\u015bl\u0119, \u017ce musimy si\u0119 od Ciebie du\u017co uczy\u0107, \u017ceby zachowywa\u0107 optymizm i rado\u015b\u0107 \u017cycia mimo wszystko. Bardzo Ci, Jolu, dzi\u0119kuj\u0119 za rozmow\u0119 i dzi\u0119kuj\u0119, \u017ce jeste\u015b i odwiedzaj nas cz\u0119\u015bciej<\/p>\n\n\n\n
Jola: Odwiedzam i czasem wypo\u017cyczam ksi\u0105\u017cki, chocia\u017c mam te\u017c du\u017cy w\u0142asny ksi\u0119gozbi\u00f3r chyba z par\u0119 tysi\u0119cy. (\u015bmiech) Dzi\u0119kuj\u0119 \u015blicznie.<\/p>\n\n\n\n
Kasia: Dzi\u0119kujemy.<\/p>\n\n\n\n
Jola: Do us\u0142yszenia.<\/p>\n\n\n\n
Kasia: Do us\u0142yszenia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Zapraszamy do wys\u0142uchania podcastu pedagogicznej Biblioteki Wojew\u00f3dzkiej im. Komisji Edukacji Narodowej w Warszawie. Kasia: Dzie\u0144 dobry Pa\u0144stwu. Z tej strony […]<\/p>\n","protected":false},"author":191,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-131114","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","img-1100-450":"","img-1120-800":"","img-870-440":"","img-850-600":"","img-480-380":"","img-300-225":"","img-540-700":"","img-75-75":"","menu-24x24":"","menu-36x36":"","menu-48x48":"","mailpoet_newsletter_max":""},"post_excerpt_stackable_v2":"
Zapraszamy do wys\u0142uchania podcastu pedagogicznej Biblioteki Wojew\u00f3dzkiej im. Komisji Edukacji Narodowej w Warszawie. Kasia: Dzie\u0144 dobry Pa\u0144stwu. Z tej strony Kasia Goubiew i Bibliowywiad na Goc\u0142awskiej. Kolejny wyj\u0105tkowy odcinek, kt\u00f3ry nagrywam w ramach podcastu jubileuszowego z okazji osiemdziesi\u0105tych urodzin naszej Biblioteki Pedagogicznej w Warszawie. I przede mn\u0105 siedzi Jola Przybylska. Maria Jolanta Przybylska, dobrze? Jola: Dobrze, dobrze, ale od dziecka u\u017cywam imienia Jolanta. Dzie\u0144 dobry Pa\u0144stwu w og\u00f3le. Kasia: Dzie\u0144 dobry Jolu, bardzo si\u0119 ciesz\u0119, \u017ce przyby\u0142a\u015b do naszej Biblioteki. I takie pytanie na sam pocz\u0105tek. Ile lat przepracowa\u0142a\u015b w Bibliotece Pedagogicznej? I kolejne: jak wygl\u0105da\u0142a twoja kariera w tej…<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"Maciej Bidelski","url":"https:\/\/pbw.waw.pl\/uk\/author\/mbidelski\/"},"comments_num_v2":"0 \u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0456\u0432","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/131114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/191"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131114"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/131114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131118,"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/131114\/revisions\/131118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}