{"id":119830,"date":"2025-12-16T12:44:57","date_gmt":"2025-12-16T11:44:57","guid":{"rendered":"https:\/\/pbw.waw.pl\/?p=119830"},"modified":"2025-12-16T12:45:02","modified_gmt":"2025-12-16T11:45:02","slug":"projekt-trenuj-z-kochanowskim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pbw.waw.pl\/uk\/projekt-trenuj-z-kochanowskim\/","title":{"rendered":"Projekt \u201eTrenuj z Kochanowskim\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eOdczyta\u0107 Tren VIII na nowo: muzyka, ruch, ZIN\u201d &nbsp;to scenariusz zaj\u0119\u0107, kt\u00f3ry zaprasza nauczycieli j\u0119zyka polskiego do wyj\u015bcia poza schemat tradycyjnej analizy tekstu literackiego. \u0141\u0105cz\u0105c interpretacj\u0119 poezji Jana Kochanowskiego z ruchem, muzyk\u0105, prac\u0105 z g\u0142osem oraz tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 wizualn\u0105 (ZIN), proponuje uczniom do\u015bwiadczenie literatury wszystkimi zmys\u0142ami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scenariusz pokazuje, jak poprzez dzia\u0142ania performatywne, improwizacj\u0119 i prac\u0119 projektow\u0105 pog\u0142\u0119bia\u0107 rozumienie tekstu poetyckiego, rozwija\u0107 kompetencje interpretacyjne oraz budowa\u0107 zaanga\u017cowanie uczni\u00f3w klas 7\u20138 szko\u0142y podstawowej i szk\u00f3\u0142 ponadpodstawowych. To propozycja dla polonist\u00f3w poszukuj\u0105cych inspiracji do pracy metodami aktywizuj\u0105cymi, sprzyjaj\u0105cymi wsp\u00f3\u0142pracy, refleksji i tw\u00f3rczej ekspresji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zaj\u0119cia udowadniaj\u0105, \u017ce klasyczna lektura mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 przestrzeni\u0105 dialogu mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105 \u2013 blisk\u0105 uczniom, poruszaj\u0105c\u0105 i autentycznie prze\u017cyt\u0105.<br>Przedstawiony scenariusz jest efektem projektu <strong>\u201eTrenuj z Kochanowskim\u201d<\/strong> \u2013 cyklu warsztat\u00f3w skierowanych do edukator\u00f3w i nauczycieli j\u0119zyka polskiego, po\u015bwi\u0119conych pracy z tekstem literackim z wykorzystaniem narz\u0119dzi teatru, ruchu, muzyki i ekspresji tw\u00f3rczej. W projekcie uczestniczy\u0142a Barbara Szczepaniak, bibliotekarka z Wydzia\u0142u Wspomagania Edukacji, kt\u00f3ra zdobyte do\u015bwiadczenia i inspiracje prze\u0142o\u017cy\u0142a na autorski scenariusz zaj\u0119\u0107 mo\u017cliwy do wykorzystania w pracy szkolnej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/Odczytac-Tren-VIII-na-nowo.-B.Szczepaniak-strona-www.docx\">Odczyta\u0107 Tren VIII na nowo: muzyka, ruch, ZIN<\/a> (.pdf, 66KB)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eOdczyta\u0107 Tren VIII na nowo: muzyka, ruch, ZIN\u201d &nbsp;to scenariusz zaj\u0119\u0107, kt\u00f3ry zaprasza nauczycieli j\u0119zyka polskiego do wyj\u015bcia poza schemat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":190,"featured_media":119833,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[75],"tags":[],"class_list":["post-119830","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/trenuj.png",1293,1084,false],"thumbnail":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/trenuj-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/trenuj-300x252.png",300,252,true],"medium_large":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/trenuj-768x644.png",768,644,true],"large":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/trenuj-1024x858.png",1024,858,true],"1536x1536":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/trenuj.png",1293,1084,false],"2048x2048":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/trenuj.png",1293,1084,false],"img-1100-450":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/trenuj-1100x450.png",1100,450,true],"img-1120-800":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/trenuj-1120x800.png",1120,800,true],"img-870-440":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/trenuj-870x440.png",870,440,true],"img-850-600":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/trenuj-850x600.png",850,600,true],"img-480-380":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/trenuj-480x380.png",480,380,true],"img-300-225":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/trenuj-300x225.png",300,225,true],"img-540-700":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/trenuj-540x700.png",540,700,true],"img-75-75":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/trenuj-75x75.png",75,75,true],"menu-24x24":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/trenuj-24x20.png",24,20,true],"menu-36x36":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/trenuj-36x30.png",36,30,true],"menu-48x48":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/trenuj-48x40.png",48,40,true],"mailpoet_newsletter_max":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/trenuj.png",1293,1084,false]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>\u201eOdczyta\u0107 Tren VIII na nowo: muzyka, ruch, ZIN\u201d &nbsp;to scenariusz zaj\u0119\u0107, kt\u00f3ry zaprasza nauczycieli j\u0119zyka polskiego do wyj\u015bcia poza schemat tradycyjnej analizy tekstu literackiego. \u0141\u0105cz\u0105c interpretacj\u0119 poezji Jana Kochanowskiego z ruchem, muzyk\u0105, prac\u0105 z g\u0142osem oraz tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 wizualn\u0105 (ZIN), proponuje uczniom do\u015bwiadczenie literatury wszystkimi zmys\u0142ami. Scenariusz pokazuje, jak poprzez dzia\u0142ania performatywne, improwizacj\u0119 i prac\u0119 projektow\u0105 pog\u0142\u0119bia\u0107 rozumienie tekstu poetyckiego, rozwija\u0107 kompetencje interpretacyjne oraz budowa\u0107 zaanga\u017cowanie uczni\u00f3w klas 7\u20138 szko\u0142y podstawowej i szk\u00f3\u0142 ponadpodstawowych. To propozycja dla polonist\u00f3w poszukuj\u0105cych inspiracji do pracy metodami aktywizuj\u0105cymi, sprzyjaj\u0105cymi wsp\u00f3\u0142pracy, refleksji i tw\u00f3rczej ekspresji. Zaj\u0119cia udowadniaj\u0105, \u017ce klasyczna lektura mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 przestrzeni\u0105 dialogu mi\u0119dzy&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/pbw.waw.pl\/category\/aktualnosci\/\" rel=\"category tag\">Aktualno\u015bci<\/a>","author_info_v2":{"name":"Monika Witkowska","url":"https:\/\/pbw.waw.pl\/uk\/author\/mwitkowska\/"},"comments_num_v2":"0 \u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0456\u0432","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/190"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119830"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":119851,"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119830\/revisions\/119851"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/119833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}