{"id":7735,"date":"2022-03-15T15:04:01","date_gmt":"2022-03-15T14:04:01","guid":{"rendered":"https:\/\/pbw.waw.pl\/?p=7735"},"modified":"2022-03-15T15:04:01","modified_gmt":"2022-03-15T14:04:01","slug":"wojciech-mlynarski-wystawa-w-5-rocznice-smierci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pbw.waw.pl\/uk\/wojciech-mlynarski-wystawa-w-5-rocznice-smierci\/","title":{"rendered":"Wojciech M\u0142ynarski \u2013 wystawa w 5. rocznic\u0119 \u015bmierci"},"content":{"rendered":"<p>Wojciech M\u0142ynarski \u2013 poeta, satyryk, artysta kabaretowy, autor ponad 2000 tekst\u00f3w piosenek, dramaturg, scenarzysta, librecista, t\u0142umacz, kompozytor, re\u017cyser teatralny. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z wieloma kabaretami, mi\u0119dzy innymi z Dudkiem.<\/p>\n<p>Urodzi\u0142 si\u0119 26 marca 1941 w Warszawie. Zmar\u0142 w tym mie\u015bcie 15 marca 2017 roku.<\/p>\n<p>Jeden z najwi\u0119kszych tw\u00f3rc\u00f3w polskich piosenek, cz\u0119sto ich wykonawca.<\/p>\n<p>W czasach, kiedy w dowodach osobistych istnia\u0142a rubryka zaw\u00f3d, M\u0142ynarski mia\u0142 w niej wpisane: literat. Nale\u017ca\u0142 do Zwi\u0105zku Literat\u00f3w Polskich, p\u00f3\u017aniej do Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. O jego piosenkach powsta\u0142y prace magisterskie.<\/p>\n<p>Autor apelu \u201eR\u00f3bmy swoje&#8221; pokaza\u0142, \u017ce wierno\u015b\u0107 przekonaniom jest w \u017cyciu ka\u017cdego cz\u0142owieka o wiele wa\u017cniejsza ni\u017c ust\u0119pstwa na rzecz akurat obowi\u0105zuj\u0105cych, jedynie s\u0142usznych tendencji.<\/p>\n<p>Wojciech M\u0142ynarski by\u0142 \u017conaty z aktork\u0105 Adriann\u0105 Godlewsk\u0105. Mia\u0142 troje dzieci: Agat\u0119, Paulin\u0119 i Jana.<\/p>\n<p>\u201eZ pierwsz\u0105 \u017con\u0105 rozstali\u015bmy si\u0119 po 29 latach. By\u0142a \u017cona napisa\u0142a o tym ksi\u0105\u017ck\u0119. Czy sprawiedliw\u0105? Kobiety nigdy nie s\u0105 sprawiedliwe. Drugie ma\u0142\u017ce\u0144stwo trwa\u0142o rok. Jestem ci\u0119\u017ckim partnerem w \u017cyciu codziennym.\u201d [\u201eDziennik Zachodni&#8221;, 17.05.2005]<\/p>\n<p>Wojciech M\u0142ynarski cierpia\u0142 na chorob\u0119 afektywn\u0105 dwubiegunow\u0105: \u201eJa ju\u017c w czasie pisania &lt;&gt; stwierdzi\u0142em objawy, kt\u00f3re potem zdiagnozowano, \u017ce jestem chory na tak zwan\u0105 chorob\u0119 maniakalno-depresyjn\u0105. To znaczy, \u017ce mam okresy wzmo\u017conego dobrego samopoczucia i mam okresy depresyjne. To choroba, kt\u00f3r\u0105 si\u0119 leczy, i na kt\u00f3r\u0105 choruj\u0119 do dzi\u015b.\u201d [Dariusz Michalski, \u201eDooko\u0142a Wojtek. Opowie\u015b\u0107 o Wojciechu M\u0142ynarskim&#8221;, Pr\u00f3szy\u0144ski i S-ka, Warszawa 2008]<\/p>\n<p>Rzadko si\u0119 zdarza, \u017ceby \u017cyj\u0105cemu tw\u00f3rcy organizowano festiwal ku jego czci. Jesieni\u0105 2013 roku wystartowa\u0142 \u2013 z udzia\u0142em artysty \u2013 Festiwal Tw\u00f3rczo\u015bci Wojciecha M\u0142ynarskiego w Sopocie.<\/p>\n<p>Pisa\u0142 piosenki mi\u0119dzy innymi dla: Alibabek, Micha\u0142a Bajora, Hanny Banaszak, Dwa Plus Jeden, Haliny Fr\u0105ckowiak, Edyty Geppert, Anny German, Ireny Jarockiej, Kaliny J\u0119drusik, Krystyny Konarskiej, Haliny Kunickiej, Krzysztofa Krawczyka, Gra\u017cyny \u0141obaszewskiej, Alicji Majewskiej, \u0141ucji Prus, Maryli Rodowicz, Ireny Santor, Skald\u00f3w, Zbigniewa Wodeckiego i Andrzeja Zauchy.<\/p>\n<p>Jest autorem t\u0142umacze\u0144 tekst\u00f3w Charles&#8217;a Aznavoura, Georges&#8217;a Brassensa, Jacques&#8217;a Brela, Bu\u0142ata Okud\u017cawy i W\u0142odzimierza Wysockiego.<\/p>\n<p>Na podstawie: <a href=\"https:\/\/culture.pl\/pl\/tworca\/wojciech-mlynarski\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">culture.pl<\/a><\/p>\n<p>\u201eJeszcze w zielone gramy, jeszcze nie umieramy<br \/>Jeszcze si\u0119 spe\u0142ni\u0105 pi\u0119kne sny, marzenia, plany<br \/>Tylko nie ulegajmy przedwczesnym niepokojom<br \/>B\u0105d\u017amy jak stare wr\u00f3ble, kt\u00f3re stracha si\u0119 nie boj\u0105<br \/>Jeszcze w zielone gramy, cho\u0107 skro\u0144 niejedna siwa<br \/>Jeszcze s\u00f3l b\u0119dzie m\u0105dra a oliwa sprawiedliwa<br \/>R\u00f3\u017cne drogi nas prowadz\u0105, lecz ta, kt\u00f3ra w przepa\u015b\u0107 rwie<br \/>Jeszcze nie, d\u0142ugo nie\u201d<\/p>\n<p>(fragment tekstu piosenki \u201eJeszcze w zielone gramy\u201d)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wojciech M\u0142ynarski \u2013 poeta, satyryk, artysta kabaretowy, autor ponad 2000 tekst\u00f3w piosenek, dramaturg, scenarzysta, librecista, t\u0142umacz, kompozytor, re\u017cyser teatralny. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":112,"featured_media":7740,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[75],"tags":[],"class_list":["post-7735","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/Wojciech-Mlynarski.png",750,480,false],"thumbnail":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/Wojciech-Mlynarski-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/Wojciech-Mlynarski-300x192.png",300,192,true],"medium_large":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/Wojciech-Mlynarski.png",750,480,false],"large":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/Wojciech-Mlynarski.png",750,480,false],"1536x1536":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/Wojciech-Mlynarski.png",750,480,false],"2048x2048":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/Wojciech-Mlynarski.png",750,480,false],"img-1100-450":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/Wojciech-Mlynarski-750x450.png",750,450,true],"img-1120-800":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/Wojciech-Mlynarski.png",750,480,false],"img-870-440":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/Wojciech-Mlynarski-750x440.png",750,440,true],"img-850-600":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/Wojciech-Mlynarski.png",750,480,false],"img-480-380":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/Wojciech-Mlynarski-480x380.png",480,380,true],"img-300-225":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/Wojciech-Mlynarski-300x225.png",300,225,true],"img-540-700":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/Wojciech-Mlynarski.png",540,346,false],"img-75-75":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/Wojciech-Mlynarski-75x75.png",75,75,true],"menu-24x24":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/Wojciech-Mlynarski-24x15.png",24,15,true],"menu-36x36":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/Wojciech-Mlynarski-36x23.png",36,23,true],"menu-48x48":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/Wojciech-Mlynarski-48x31.png",48,31,true],"mailpoet_newsletter_max":["https:\/\/pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/Wojciech-Mlynarski.png",750,480,false]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Wojciech M\u0142ynarski \u2013 poeta, satyryk, artysta kabaretowy, autor ponad 2000 tekst\u00f3w piosenek, dramaturg, scenarzysta, librecista, t\u0142umacz, kompozytor, re\u017cyser teatralny. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z wieloma kabaretami, mi\u0119dzy innymi z Dudkiem. Urodzi\u0142 si\u0119 26 marca 1941 w Warszawie. Zmar\u0142 w tym mie\u015bcie 15 marca 2017 roku. Jeden z najwi\u0119kszych tw\u00f3rc\u00f3w polskich piosenek, cz\u0119sto ich wykonawca. W czasach, kiedy w dowodach osobistych istnia\u0142a rubryka zaw\u00f3d, M\u0142ynarski mia\u0142 w niej wpisane: literat. Nale\u017ca\u0142 do Zwi\u0105zku Literat\u00f3w Polskich, p\u00f3\u017aniej do Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. O jego piosenkach powsta\u0142y prace magisterskie. Autor apelu \u201eR\u00f3bmy swoje&#8221; pokaza\u0142, \u017ce wierno\u015b\u0107 przekonaniom jest w \u017cyciu ka\u017cdego cz\u0142owieka o wiele wa\u017cniejsza ni\u017c ust\u0119pstwa&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/pbw.waw.pl\/en\/category\/aktualnosci\/\" rel=\"category tag\">Aktualno\u015bci<\/a>","author_info_v2":{"name":"Martyna Zalewska","url":"https:\/\/pbw.waw.pl\/uk\/author\/mprzygodzka\/"},"comments_num_v2":"0 \u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0456\u0432","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/112"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7735"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59308,"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7735\/revisions\/59308"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pbw.waw.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}