Na niby! / Maxime Derouen ; przekład Patrycja Masłowska. Konstancin-Jeziorna : Nobell, 2023. ISBN: 9788367823135

link do katalogu online

Podczas mojej ostatniej wizyty na Targach Książki na Stadionie Narodowym szukałam książki dla mojej siedmioletniej siostrzenicy. Natknęłam się na stoisko Wydawnictwa Nobell, o którym wcześniej nie słyszałam. Zachęcona kolorowymi okładkami wystawionych książek, postanowiłam wybrać tam coś odpowiedniego. Oferta wydawnictwa okazała się tak atrakcyjna, że utknęłam na ich stoisku na ponad godzinę. W końcu zdecydowałam się na zakup książki francuskiego autora Maxime’a Derouen pt. „Na niby”.

Najpierw przyciągnęły mój wzrok ilustracje, które urzekły mnie swoją kolorystyką – intensywną żółcią, niebieskością, granatem i oryginalnością kreski. Treść książki opowiada historię żyrafy Zosi i krokodyla Bruno. Pewnego dnia Bruno pociągnął żyrafkę za kaptur. Choć twierdził, że to było tylko na niby, Zosia poczuła się bardzo urażona i nieszczęśliwa. To z pozoru niewinne wydarzenie wywołało lawinę konsekwencji. W sprawę zaangażowali się rodzice, sąsiedzi, dyrektor szkoły, media, eksperci a nawet prezydent. Przypomniało mi to o efekcie motyla, gdzie niewielkie zdarzenie może wywołać ogromne skutki w zupełnie innym miejscu na świecie.

Książka ta może być świetnym narzędziem do pracy z dziećmi na wiele sposobów. Po pierwsze, jej lektura może stać się punktem wyjścia do dyskusji na temat konsekwencji naszych działań – o tym, że nawet najmniejsze czyny mają swoje skutki. Po drugie, może pomóc w nauce odpowiedzialności za swoje działania. Jeśli popełniamy błędy, należy umieć powiedzieć “przepraszam”. Zarówno dzieciom, jak i dorosłym często trudno to przychodzi, a przecież to jedno słowo potrafi rozwiązać wiele problemów. Po trzecie, książka może zainspirować do rozmowy o empatii. Jak czuł się Bruno? Dlaczego pociągnął Zosię za kaptur? Jak czuła się Zosia, będąc ofiarą agresji?

Bardzo polecam tę książkę do wspólnego czytania z dzieckiem, zarówno w domu, jak i podczas zajęć w szkole czy bibliotece.

Katarzyna Majchrzak
Wydział Opracowania Zbiorów Zwartych i Specjalnych

Cookies and privacy policy

The website uses cookies for the purposes necessary for the proper operation of the site, customization of the site to individual user preferences and statistics. Disabling the storage of cookies is possible in the settings of each web browser, so that no information will be collected. If you do not agree to save information in cookies, you should leave the site.

Select the cookies you accept:
Return