„Profesorka, która potrafi sprawić, że Biblia brzmi jak ciekawa, detektywistyczna historia”
Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. KEN w Warszawie zaprasza uczniów szkół średnich na wyjątkowe spotkanie poświęcone historii przekładów Biblii na język polski.
Gościem wydarzenia będzie prof. dr hab. Kalina Wojciechowska – biblistka, specjalistka w zakresie trzech języków biblijnych, zafascynowana greką – językiem, w którym powstały najstarsze teksty chrześcijaństwa.
To „profesorka, która potrafi sprawić, że Biblia brzmi jak ciekawa, detektywistyczna historia” – dlatego gwarantujemy, że spotkanie z nią nie będzie zwykłą lekcją!
Podczas spotkania:
- poznamy najważniejsze tłumaczenia Pisma Świętego – od średniowiecznych po współczesne,
- przyjrzymy się, jak zmieniały się język, styl i kontekst przekładów,
- porozmawiamy o tym, jak kultura i język wpływają na odbiór tekstu biblijnego,
- usłyszymy o wyzwaniach, z jakimi mierzyli się (i nadal mierzą) tłumacze Biblii.
Serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych językiem, historią i światem Biblii!
Zapisy: wspomaganie.edukacji@pbw.waw.pl
Więcej informacji tel. 501 379 703
